Inklingo
← قاموس

calcetín

kal-seh-TEENkal.se'tin

“calcetín” يعني “جورب” بالإسبانية (قطعة ملابس تلبس على القدم).

جورب

أيضًا: جوارب طويلة
Mexico & Argentina
جورب واحد مخطط بألوان زاهية مسطح على سطح أبيض نظيف.

📝 في التطبيق

Tengo un agujero en mi calcetín izquierdo.

A1

لدي ثقب في جوربي الأيسر.

Siempre pierdo un calcetín cuando lavo la ropa.

A2

أفقد جوربًا دائمًا عندما أغسل الملابس.

Prefiero los calcetines de lana porque son más calientes.

B1

أفضل الجوارب الصوفية لأنها أدفأ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • media (جوارب طويلة/جورب)
  • soquete (جورب قصير)

تلازمات شائعة

  • un par de calcetines – زوج من الجوارب
  • ponerse los calcetines – ارتداء الجوارب
  • calcetines desparejados – جوارب غير متطابقة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • darle la vuelta a algo como a un calcetín – لتغيير موقف تمامًا أو قلب الأمور 180 درجة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: calcetín

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'زوج من الجوارب' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
calzar(ارتداء الأحذية) — فعل
calzado(أحذية) — اسم
descalzo(حافي القدمين) — صفة
🎵 قوافي▼
jardínpatíndelfín
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'calceus' التي تعني 'حذاء'. تم دمجها مع لاحقة لوصف الغطاء القماشي الأصغر الذي يلبس داخل الحذاء.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: calzinoPortuguese: calcurriar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا توجد علامة تشكيل على الـ 'í'؟

علامة التشكيل تخبرك بتشديد المقطع الأخير ('TIN') عند نطق الكلمة بصوت عالٍ.

هل يمكنني استخدام 'calceta' بدلاً من ذلك؟

نعم، 'calceta' تستخدم أحيانًا للجوارب السميكة المحبوكة، لكن 'calcetín' أكثر شيوعًا بكثير للملابس اليومية.

كيف أصف لون الجوارب؟

بما أن 'calcetines' مذكر وجمع، يجب أن تتطابق كلمة اللون: 'calcetines blancos' (جوارب بيضاء) أو 'calcetines negros' (جوارب سوداء).