Inklingo
← قاموس

calzado

kal-SAH-dohkalˈθaðo

أحذية

أيضًا: أحذية
صف من الأحذية الأنيقة والمتنوعة بما في ذلك حذاء جلدي، وحذاء رياضي، وصندل.

📝 في التطبيق

Es importante elegir un calzado cómodo para caminar mucho.

A2

من المهم اختيار أحذية مريحة للمشي لمسافات طويلة.

En esta tienda venden calzado de cuero de alta calidad.

B1

في هذا المحل، يبيعون أحذية جلدية عالية الجودة.

El calzado de seguridad es obligatorio en la construcción.

B2

الأحذية الواقية إلزامية في مواقع البناء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • zapatería (متجر أحذية (يُستخدم غالبًا للمنتجات نفسها))
  • zapatos (أحذية)

متضادات

  • descalzo (حافي القدمين)

تلازمات شائعة

  • calzado deportivo – أحذية رياضية
  • calzado de tacón – أحذية بكعب عالٍ
  • industria del calzado – صناعة الأحذية

مرتديًا للحذاء

أيضًا: يرتدي حذاءً
لقطة مقربة لأقدام شخص يرتدي حذاءً جلديًا بنيًا متينًا وجوارب زرقاء.

📝 في التطبيق

No puedes entrar al salón si no vas bien calzado.

B1

لا يمكنك دخول القاعة إذا لم تكن ترتدي حذاءً مناسبًا.

El caballo estaba recién calzado.

B2

تم تزويد الحصان بأحذية جديدة (كان لديه حدوات جديدة).

Iba calzada con unas botas rojas muy elegantes.

C1

كانت ترتدي أحذية حمراء أنيقة جدًا.

روابط الكلمات

متضادات

  • descalzo (حافي القدمين)

تلازمات شائعة

  • bien calzado – يرتدي حذاءً جيدًا/مناسبًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ir bien calzado – أن تكون مستعدًا جيدًا أو مرتديًا لحذاء جيد، وتستخدم أحيانًا بمعنى امتلاك سيارة جيدة أو موارد جيدة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "calzado" بالإسبانية:

مرتديًا للحذاء→يرتدي حذاءً→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: calzado

السؤال 1 من 3

أي من هذه ستستخدمها للحديث عن صناعة الأحذية بأكملها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
calzar(ارتداء الأحذية) — فعل
descalzo(حافي القدمين) — صفة
calzador(مِخلع الأحذية) — اسم
calza(جوارب / إسفين) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الفعل الإسباني 'calzar'، والذي يأتي من اللاتينية 'calceāre' (تزويد بالأحذية)، والذي ينشأ من 'calceus' (حذاء) و 'calx' (كعب).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: calçadoItalian: calzato

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'calzado' هي نفسها 'zapatos'؟

ليس بالضبط. تشير 'zapatos' إلى أزواج أحذية محددة. 'Calzado' هو مصطلح أوسع مثل 'footwear' الذي يشمل الأحذية الطويلة والصنادل والأحذية الرياضية.

هل يمكنني استخدام 'calzado' بمعنى حذاء واحد؟

لا، إذا فقدت حذاءً واحدًا، تقول 'perdí un zapato'. تُستخدم 'Calzado' للمفهوم أو لمجموعة.

لماذا يقول الناس 'calzado' عند الحديث عن الخيول؟

لأنها تعني حرفياً 'مُجهز بالأحذية'. بما أن الخيول ترتدي أحذية معدنية، فإن نفس عائلة الكلمات تنطبق عليها!