Inklingo

calzoncillo

kal-son-SEE-yokalsonˈsijo

calzoncillo يعني سروال داخلي بالإسبانية (ملابس داخلية رجالية).

سروال داخلي

أيضًا: سروال قصير, بوكسر
MexicoArgentina
زوج من السراويل الداخلية الرجالية القطنية الزرقاء مع حزام خصر أبيض بسيط مطاطي.

📝 في التطبيق

Necesito comprar un calzoncillo nuevo porque este ya está viejo.

A1

أحتاج لشراء سروال داخلي جديد لأن هذا قديم بالفعل.

Él prefiere el calzoncillo de algodón porque es más cómodo.

A2

إنه يفضل الملابس الداخلية القطنية لأنها أكثر راحة.

Se me olvidó empacar más de un calzoncillo en la maleta.

B1

نسيت أن أحزم أكثر من زوج واحد من السراويل الداخلية في الحقيبة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • calzón (سروال داخلي (شائع في أمريكا اللاتينية))
  • bóxer (سروال بوكسر)
  • trusa (سروال داخلي قصير (إقليمي))

تلازمات شائعة

  • calzoncillo de algodónسروال داخلي قطني
  • quedarse en calzoncillosأن يبقى الشخص بملابسه الداخلية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Pillar a alguien en calzoncillosأن تفاجئ شخصًا أو تأخذه على حين غرة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "calzoncillo" بالإسبانية:

بوكسر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: calzoncillo

السؤال 1 من 3

كيف يشير المتحدثون بالإسبانية عادةً إلى زوج واحد من الملابس الداخلية في المحادثة اليومية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
calzón(سروال داخلي كبير / سروال قصير)اسم
calzonazo(رجل يسهل السيطرة عليه أو 'يُقاد')اسم
descalzo(حافي القدمين)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتقة من 'calzón' (سروال قصير)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'calceus' (حذاء). تمت إضافة اللاحقة '-illo' للإشارة إلى نسخة أصغر من الملابس الداخلية.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: calzoniFrench: caleçon

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم كلمة 'calzoncillo' للملابس الداخلية النسائية أيضًا؟

لا، تشير كلمة 'calzoncillo' تحديدًا إلى الملابس الداخلية الرجالية. الملابس الداخلية النسائية تسمى عادة 'bragas' في إسبانيا أو 'calzones'/'pantaletas' في أمريكا اللاتينية.

ما الفرق بين 'calzón' و 'calzoncillo'؟

'Calzón' هو مصطلح عام وأقدم قليلاً يمكن أن يعني سروالًا قصيرًا أو ملابس داخلية حسب البلد. 'Calzoncillo' تشير تحديدًا إلى الملابس الداخلية الذكورية الحديثة.

هل يمكنني فقط قول 'ropa interior' بدلاً من ذلك؟

نعم! 'Ropa interior' تعني 'ملابس داخلية' بشكل عام لكل من الرجال والنساء، وهي عبارة آمنة ومهذبة للاستخدام في أي موقف.