Inklingo

categoría

kah-teh-goh-REE-ahkateɣoˈɾia

categoría يعني فئة بالإسبانية (تصنيف أو تجميع).

فئة, صنف

أيضًا: رتبة, مستوى
منظر مقرب لثلاث مجموعات فاكهة منفصلة تمامًا على سطح: كومة من التفاح الأحمر، كومة من الموز الأصفر، وكومة من العنب الأرجواني، توضح التصنيف.

📝 في التطبيق

Los productos se dividen en tres categorías: A, B y C.

A2

تنقسم المنتجات إلى ثلاث فئات: أ، ب، ج.

Ella es una atleta de categoría mundial.

B1

إنها رياضية ذات مستوى عالمي.

Necesitamos subir de categoría profesional para obtener un mejor salario.

B2

نحتاج إلى الارتقاء في الرتبة المهنية للحصول على راتب أفضل.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • primera categoríaالدرجة الأولى / أعلى مستوى
  • subir de categoríaالارتقاء في الرتبة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: categoría

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'categoría' بمعنى 'جودة عالية' أو 'مستوى'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
categorizar(يصنف)فعل
categórico(قاطع / مطلق)صفة
🎵 قوافي
alegríabiología
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اليونانية *katēgoria*، والتي تعني 'بيان' أو 'اتهام'. مرت عبر اللاتينية وتطورت لتعني 'فئة أو قسم' بالمصطلحات الفلسفية، وهي الطريقة التي نستخدمها اليوم لفرز الأشياء وترتيبها.

أول تسجيل: Mid-15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: categoryPortuguese: categoria

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تشير 'categoría' فقط إلى التصنيفات الرسمية؟

لا. في حين أنها تستخدم في السياقات الرسمية (رتب رياضية، مسميات وظيفية)، يمكنك أيضًا استخدامها بشكل غير رسمي لوصف الجودة العالية أو 'الطبقة' لشخص أو شيء ما، مثل قول شخص ما 'tiene mucha categoría' (لديه الكثير من الرقي/الكرامة).