ceja

SEH-hahˈθexa

“ceja” يعني “حاجب” بالإسبانية (خط الشعر فوق عينك).

حاجب

أيضًا: حافة, جسر

Mexico

Ella tiene las cejas muy oscuras.

لديها حواجب داكنة جدًا.

Me duele la cicatriz que tengo sobre la ceja.

الندبة التي لدي فوق حاجبي تؤلمني.

Él levantó una ceja con sorpresa cuando escuchó el precio.

رفع حاجبه بتفاجؤ عندما سمع السعر.

Entre ceja y ceja – أن تكون مهووسًا بشيء ما أو تكره شخصًا بشدة
Estar hasta las cejas – أن تكون منغمسًا بعمق أو غارقًا في شيء ما (مثل العمل أو الديون)
Quemarse las cejas – الدراسة بجد أو العمل حتى وقت متأخر من الليل

السؤال 1 من 3

إذا كان شخص ما 'hasta las cejas' بالعمل، فكيف يشعر؟

👥 عائلة الكلمة▼

cejijunto(شخص ذو حاجب موحد (حاجبان ملتصقان)) — صفة

cejilla(جسر (أداة في الجيتار) أو حاجب صغير) — اسم

cejudo(ذو حاجبين كثيفين) — صفة

🎵 قوافي▼

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'cilium'، والتي كانت تعني في الأصل 'جفن' أو 'رمش'. على مدى مئات السنين، تغير المعنى في الإسبانية ليشير إلى قوس الشعر فوق العين.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sobrancelhaEnglish: cilia (tiny hairs)

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

هل 'ceja' تختلف عن 'pestaña'؟

نعم! 'Ceja' هو الحاجب (الشعر الموجود على جبهتك). 'Pestaña' هي الرمش (الشعر المتصل بجفونك).

كيف تقول 'نتف الحواجب'؟

الطريقة الأكثر شيوعًا هي 'depilarse las cejas' أو 'sacarse la ceja'.

هل تُستخدم كلمة 'ceja' للحيوانات؟

من الناحية الفنية نعم، إذا كان الحيوان لديه علامة مميزة أو بقعة ملونة فوق العين تشبه الحاجب البشري.