ciudadanos

see-oo-dah-NAH-nohssjuðaˈðanos

“ciudadanos” يعني “مواطنون” بالإسبانية (سياق قانوني أو سياسي).

مواطنون

أيضًا: سكان, أهل

اسمmA2

SpainLatin America

ثلاث شخصيات بالغة متنوعة، بما في ذلك رجل وامرأتان، يقفون جنبًا إلى جنب ويبتسمون بحرارة، مما يرمز إلى مجموعة متماسكة من المواطنين.

📝 في التطبيق

Los ciudadanos tienen derecho a votar.

للمواطنين الحق في التصويت.

La junta informó a todos los ciudadanos sobre el nuevo proyecto.

أبلغ المجلس جميع السكان بالمشروع الجديد.

Necesitamos la participación de los ciudadanos para mejorar la ciudad.

نحتاج إلى مشاركة السكان لتحسين المدينة.

روابط الكلمات

مرادفات

habitantes (سكان)
residentes (مقيمون)
pobladores (مستوطنون/سكان)

تلازمات شائعة

derechos de los ciudadanos – حقوق المواطنين
participación ciudadana – مشاركة المواطنين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ciudadanos

السؤال 1 من 2

ما هي الكلمة المفردة التي ستستخدمها للإشارة إلى مواطنة واحدة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

ciudadano(مواطن (مفرد، مذكر)) — اسم

ciudadana(مواطنة (مفرد، مؤنث)) — اسم

ciudadanía(مواطنة) — اسم

ciudad(مدينة) — اسم

🎵 قوافي▼

hermanos manos

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *cīvitās*، والذي كان يعني "مدينة" أو "دولة". بمرور الوقت، تطورت الكلمة في الإسبانية لوصف شخص ينتمي إلى تلك الدولة أو المدينة، مما أدى مباشرة إلى "ciudadano".

أول تسجيل: Medieval period (around the 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: cidadãosItalian: cittadini

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين "ciudadanos" و"gente"؟

"Gente" هو مصطلح عام يعني "ناس" أو "حشد" (وهو دائمًا مفرد في الإسبانية). "Ciudadanos" تشير تحديدًا إلى الأشخاص الذين يحملون الوضع القانوني "كمواطن" أو هم السكان الرسميون لمكان ما. إنها أكثر تحديدًا وغالبًا ما تستخدم في اللغة المدنية أو السياسية. في العربية، "الناس" مصطلح عام، بينما "المواطنون" مصطلح قانوني وسياسي محدد.