coalición
“coalición” يعني “تحالف” بالإسبانية (تحالف سياسي أو اجتماعي).
تحالف
أيضًا: تحالف, عصبة
📝 في التطبيق
Tres partidos políticos formaron una coalición para ganar las elecciones.
B1شكلت ثلاثة أحزاب سياسية ائتلافًا للفوز بالانتخابات.
La coalición internacional envió ayuda humanitaria a la región.
B2أرسل الائتلاف الدولي مساعدات إنسانية إلى المنطقة.
Es difícil mantener el acuerdo cuando los miembros de la coalición tienen intereses diferentes.
C1من الصعب الحفاظ على الاتفاق عندما يكون لأعضاء الائتلاف مصالح مختلفة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: coalición
السؤال 1 من 3
أي من هذه الصيغ هي صيغة الجمع الصحيحة لكلمة 'coalición'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'coalitio'، والتي تأتي من 'coalescere'، وتعني 'ينمو معًا' أو 'يندمج'. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'coalesce'.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'coalición' رسمية؟
نعم، تُستخدم بشكل أساسي في السياقات الرسمية مثل السياسة والقانون والتاريخ. في محادثة غير رسمية عن انضمام الأصدقاء معًا، قد تستخدم 'unión' (اتحاد) أو 'equipo' (فريق) بدلاً من ذلك.
لماذا تختفي العلامة الإعرابية في 'coaliciones'؟
في اللغة الإسبانية، تشير العلامة الإعرابية على '-ción' إلى أن التشديد يقع على المقطع الأخير. عند إضافة '-es' للجمع، يظل التشديد بشكل طبيعي على نفس المقطع ('cio')، لذلك لم تعد العلامة الإعرابية المكتوبة ضرورية وفقًا لقواعد الإملاء.
هل يمكنني استخدام 'coalición' لمجموعة من الشركات؟
نعم، على الرغم من أن 'consorcio' (اتحاد شركات) أو 'alianza' (تحالف) أكثر شيوعًا في مجال الأعمال، إلا أن 'coalición' مفهومة تمامًا إذا كانت الشركات تتحد لتحقيق هدف استراتيجي محدد.