comprobarlo

kom-pro-BAR-lokompɾoˈβaɾlo

“comprobarlo” يعني “لفحصه” بالإسبانية (للتحقق من حقيقة أو موقف).

لفحصه, للتحقق منهأيضًا: لإثباته, لاختباره

فعلA2stem-changing (o to ue) ar

Latin America

شخص يستخدم عدسة مكبرة للنظر عن كثب إلى نبات صغير في وعاء.

past Participlecomprobado

infinitivecomprobar

gerundcomprobándolo

📝 في التطبيق

No sé si la puerta está cerrada, voy a comprobarlo.

لا أعرف إذا كان الباب مغلقًا، سأذهب لفحصه.

Si tienes dudas sobre el precio, podemos comprobarlo en la caja.

إذا كانت لديك شكوك حول السعر، يمكننا التحقق منه عند الصندوق.

Es un experimento difícil, pero queremos comprobarlo científicamente.

إنها تجربة صعبة، لكننا نريد إثباتها علميًا.

روابط الكلمات

مرادفات

verificarlo (للتحقق منه)
confirmarlo (لتأكيده)
chequearlo (لفحصه (شائع في أمريكا اللاتينية))

متضادات

ignorarlo (لتجاهله)
suponerlo (ل افتراضه (بدلاً من التحقق منه))

تلازمات شائعة

puedes comprobarlo tú mismo – يمكنك فحصه بنفسك
antes de comprobarlo – قبل فحصه
déjame comprobarlo – دعني أفحصه

Subjunctive

Present Subjunctive

yolo compruebe

túlo compruebes

él/ella/ustedlo compruebe

nosotroslo comprobemos

vosotroslo comprobéis

ellos/ellas/ustedeslo comprueben

Imperfect Subjunctive

yolo comprobara

túlo comprobaras

él/ella/ustedlo comprobara

nosotroslo comprobáramos

vosotroslo comprobarais

ellos/ellas/ustedeslo comprobaran

Indicative

Preterite

yolo comprobé

túlo comprobaste

él/ella/ustedlo comprobó

nosotroslo comprobamos

vosotroslo comprobasteis

ellos/ellas/ustedeslo comprobaron

Imperfect

yolo comprobaba

túlo comprobabas

él/ella/ustedlo comprobaba

nosotroslo comprobábamos

vosotroslo comprobabais

ellos/ellas/ustedeslo comprobaban

Present

yolo compruebo

túlo compruebas

él/ella/ustedlo comprueba

nosotroslo comprobamos

vosotroslo comprobáis

ellos/ellas/ustedeslo comprueban

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "comprobarlo" بالإسبانية:

لفحصه للتحقق منه

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: comprobarlo

السؤال 1 من 1

كيف تقول 'أريد فحصه'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

comprobación(تحقق/تدقيق) — اسم

comprobante(إيصال/قسيمة) — اسم

comprobado(مثبت) — صفة

🎵 قوافي

darlobuscarlo

📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'comprobare'، حيث تعني 'com-' 'بشكل شامل' و 'probare' 'للاختبار أو الإثبات'. أما 'lo' فهو ضمير إسباني أضيف لاحقًا.

أول تسجيل: 13th century (base verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: compromise (distant relation)French: prouver

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'comprobarlo' و 'verificarlo'؟

إنهما متطابقان تقريبًا. 'Comprobarlo' أكثر شيوعًا قليلاً في الكلام اليومي لأشياء مثل التحقق من قفل أو سعر، بينما 'verificarlo' قد تبدو أكثر رسمية أو تقنية قليلاً.