comprobado
“comprobado” يعني “مثبت” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مثبت, مُحقَّق
أيضًا: راسخ, مؤكد
📝 في التطبيق
Es un hecho comprobado que el ejercicio mejora el ánimo.
B1من الحقائق المثبتة أن التمرين يحسن المزاج.
La eficacia del nuevo medicamento ha sido comprobada.
B2لقد تم التحقق من فعالية الدواء الجديد.
Necesitas llevar tu identidad comprobada para el examen.
B1تحتاج إلى إحضار هويتك المثبتة للامتحان.
📝 في التطبيق
Ya hemos comprobado todas las cuentas.
A2لقد تحققنا بالفعل من جميع الحسابات.
¿Has comprobado si la puerta está cerrada?
A2هل تحققت مما إذا كان الباب مغلقًا؟
Cuando lo hubo comprobado, se sintió tranquilo.
B2عندما تحقق من ذلك، شعر بالهدوء.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: comprobado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'comprobado' بشكل صحيح كصفة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني *comprobare*، والذي يعني 'يؤكد بالكامل' أو 'يوافق'. يجمع بين *com-* (بمعنى 'مع' أو 'معًا') و *probare* (بمعنى 'يختبر' أو 'يثبت').
أول تسجيل: Mid-13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يتغير شكل 'comprobado' عند استخدامه مع *haber*؟
لا. عند استخدام 'comprobado' مع الفعل *haber* (مثل *he*، *has*، *ha*)، فإنه يظل دائمًا في صيغة المفرد المذكر: 'comprobado'، بغض النظر عن جنس أو عدد الشيء الذي يتم التحقق منه.
ما الفرق بين 'comprobado' و 'probado'؟
'Probado' تعني 'تم اختباره' أو 'تم تذوقه'. 'Comprobado' أقوى؛ وتعني 'تم التحقق منه' أو 'تم تأكيده بالكامل'. إذا كان شيء ما 'comprobado'، فهذا يعني عادةً أنه قد اجتاز فحصًا صارمًا.