Inklingo

confirmación

kon-feer-mah-SYONkoɱfiɾmaˈsjon

تأكيد

أيضًا: تحقق, إقرار
يد تضع ختم علامة صح خضراء على ورقة.

📝 في التطبيق

He recibido la confirmación de mi reserva de hotel.

A2

لقد تلقيت تأكيد حجز الفندق الخاص بي.

Necesitamos una confirmación por escrito antes de empezar.

B1

نحتاج إلى تأكيد كتابي قبل البدء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • corroboración (تدعيم)
  • ratificación (تصديق)

متضادات

  • cancelación (إلغاء)
  • denegación (رفض)

تلازمات شائعة

  • confirmación de lecturaإشعار استلام
  • esperar confirmaciónانتظار التأكيد

التثبيت

اسمfB1formal
شخص شاب يركع في كنيسة بينما يضع كاهن يده على رأسه.

📝 في التطبيق

Mi sobrina hará la confirmación este domingo en la catedral.

B1

ستحتفل ابنة أختي بالتثبيت يوم الأحد هذا في الكاتدرائية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sacramento (سر مقدس)

تلازمات شائعة

  • hacer la confirmaciónالقيام بالتثبيت (احتفال ديني)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "confirmación" بالإسبانية:

التثبيت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: confirmación

السؤال 1 من 2

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'التأكيد'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
confirmar(يؤكد)فعل
confirmado(مؤكد)صفة
confirmante(الشخص الذي يؤكد)اسم
🎵 قوافي
canciónacciónlección
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'confirmatio'، والتي تعني جعل الشيء ثابتًا أو تقويته.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: confirmationFrench: confirmation

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل ينطبق 'confirmación' على الأحداث الدينية فقط؟

لا، غالبًا ما يُستخدم في الحياة اليومية لحجوزات الطيران والمطاعم ورسائل البريد الإلكتروني التجارية ليعني 'التحقق' أو 'التأكد'.

ما هو الفعل من هذه الكلمة؟

الفعل هو 'confirmar'، ويعني 'يؤكد'.