Inklingo

conseguiré

kon-seh-gee-REHkonseɣiˈɾe

conseguiré يعني سوف أحصل بالإسبانية (نتيجة مستقبلية أو اكتساب).

سوف أحصل, سوف أحقق

أيضًا: سوف أحصل على, سأتمكن من
فعلB1irregular (stem-changing in present tenses) ir
شخص مبتسم يقف على تل صغير عشبي، يحمل بفخر نجمة ذهبية كبيرة ولامعة فوق رأسه، ترمز إلى اكتساب أو إنجاز مستقبلي ناجح.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 في التطبيق

Si estudio mucho, conseguiré la beca.

B1

إذا درست كثيرًا، سأحصل على المنحة الدراسية.

Sé que conseguiré un buen trabajo después de graduarme.

A2

أعلم أنني سأحقق وظيفة جيدة بعد التخرج.

No te preocupes, conseguiré las entradas para el concierto.

B1

لا تقلق، سأحصل على تذاكر الحفل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lograré (سوف أحقق)
  • obtendré (سوف أحصل على)
  • alcanzaré (سوف أصل/أبلغ)

تلازمات شائعة

  • conseguir un objetivoتحقيق هدف
  • conseguir permisoالحصول على إذن

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
consigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
conseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
conseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
consigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera
yoconsiguiera
consiguieras
ellos/ellas/ustedesconsiguieran
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "conseguiré" بالإسبانية:

سوف أحصلسوف أحقق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: conseguiré

السؤال 1 من 1

أي عبارة إنجليزية تلتقط بشكل أفضل معنى 'Mañana conseguiré el libro que pedí'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
diréharé
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'conseguir' من اللاتينية *consequi*، والتي تعني 'المتابعة' أو 'الوصول'. هذا التاريخ يفسر لماذا تعني الكلمة الإسبانية 'المتابعة' و 'تحقيق نتيجة'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: conseguirePortuguese: conseguir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'conseguiré' صيغة فعل غير منتظم؟

الفعل المصدر 'conseguir' غير منتظم في صيغة المضارع (يغير 'e' إلى 'i' وله تغيير إملائي في صيغة المتكلم المفرد 'yo'). ومع ذلك، فإن صيغة المستقبل 'conseguiré' تتكون بشكل منتظم عن طريق إضافة نهاية المستقبل إلى المصدر كاملاً، مما يجعل تصريف المستقبل سهل التذكر.

ما الفرق بين 'conseguiré' و 'voy a conseguir'؟

كلاهما يعني 'سوف أحصل'، لكن 'conseguiré' (المستقبل البسيط) يُستخدم بشكل عام للخطط المستقبلية البعيدة، أو الكلام الرسمي، أو الوعود الحازمة. 'Voy a conseguir' (المستقبل القريب بمعنى 'ذاهب لـ') يُستخدم بشكل متكرر في المحادثات اليومية للخطط الفورية أو القريبة.