Inklingo
← قاموس

convoy

kon-BOYkonˈboj

قافلة

أيضًا: موكب
خط من عدة شاحنات خضراء زيتونية تسير في صف على طريق متعرج.

📝 في التطبيق

Un convoy de camiones transporta la ayuda humanitaria.

A2

قافلة من الشاحنات تحمل المساعدات الإنسانية.

El convoy militar avanzaba lentamente por el desierto.

B1

تقدمت القافلة العسكرية ببطء عبر الصحراء.

Varios barcos formaron un convoy para cruzar el océano.

B2

شكلت عدة سفن قافلة لعبور المحيط.

روابط الكلمات

مرادفات

  • comitiva (موكب/مجموعة مرافقة)
  • escolta (مرافقة)

متضادات

  • vehículo individual (مركبة فردية)

تلازمات شائعة

  • convoy humanitario – قافلة إنسانية
  • escoltar un convoy – مرافقة قافلة
  • convoy ferroviario – قافلة قطار/سكة حديد

مجموعة قوارير توابل

اسمmC1formal
حامل صغير مزخرف يحمل زجاجات زجاجية للزيت والخل بجانب مبازغ صغيرة للملح والفلفل.

📝 في التطبيق

El camarero puso el convoy de aceite y vinagre en la mesa.

B2

وضع النادل مجموعة قوارير الزيت والخل على الطاولة.

Es un convoy de plata muy antiguo.

C1

إنه حامل توابل فضي قديم جدًا.

Pásame el convoy, por favor.

B1

مرر لي مجموعة قوارير التوابل، من فضلك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vinajeras (قوارير خل)
  • aceitera (قارورة زيت)

تلازمات شائعة

  • convoy de mesa – مجموعة قوارير توابل للطاولة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: convoy

السؤال 1 من 3

إذا رأيت مجموعة من عشر شاحنات مساعدات إنسانية تسير معًا، فأنت تنظر إلى...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
convoyar(مرافقة أو اصطحاب قافلة) — فعل
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة الفرنسية 'convoi'، والتي تأتي من 'convoyer' (للمرافقة أو السفر مع). وهي تشترك في النهاية في جذور مع الكلمة اللاتينية 'via'، والتي تعني 'طريق' أو 'سبيل'.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: convoyFrench: convoiItalian: convoglio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم كلمة 'convoy' للقطارات؟

نعم، يمكن استخدامها لوصف سلسلة من عربات السكك الحديدية المتصلة، على الرغم من أن 'tren' أكثر شيوعًا بكثير.

هل يمكنني استخدام 'convoy' لمجموعة من الأصدقاء يمشون؟

ليس حقًا. إنها تشير إلى مركبات أو سفن منظمة لغرض معين (مثل السلامة أو التسليم). بالنسبة للأصدقاء، 'grupo' أو 'pandilla' أفضل.

هل لها صيغة مؤنثة؟

لا، إنها اسم مذكر ('el convoy'). حتى لو كانت المركبات تحمل أشياء مؤنثة، فإن الكلمة نفسها لا تتغير.