correlación

koh-rreh-lah-syohnkorelaˈθjon

“correlación” يعني “ارتباط” بالإسبانية (علاقة أو صلة متبادلة بين شيئين أو أكثر).

ارتباط

أيضًا: صلة, ترابط

اسمfB2

قطعتان ملونتان من أحجية الصور المقطوعة، واحدة زرقاء والأخرى برتقالية، تتناسبان تمامًا معًا على خلفية بسيطة.

📝 في التطبيق

Hay una correlación clara entre el ejercicio y la salud mental.

هناك ارتباط واضح بين التمرين والصحة النفسية.

Los científicos no encontraron ninguna correlación entre los dos fenómenos.

لم يجد العلماء أي ارتباط بين الظاهرتين.

A veces vemos una correlación que es pura coincidencia.

أحيانًا نرى ارتباطًا يكون مجرد صدفة.

روابط الكلمات

مرادفات

relación (علاقة)
vínculo (صلة/رابط)
correspondencia (تطابق)

متضادات

desconexión (انفصال)
independencia (استقلال)

تلازمات شائعة

correlación directa – ارتباط مباشر
establecer una correlación – إقامة ارتباط
correlación estadística – ارتباط إحصائي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: correlación

السؤال 1 من 3

أي أداة تعريف يجب أن تستخدم مع 'correlación'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

correlacionar(يرتبط) — فعل

correlativo(متوافق/مرتبط) — صفة

relación(علاقة) — اسم

🎵 قوافي▼

canciónacciónestación

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'correlatio'. 'Co-' تعني 'معًا' و 'relatio' تعني 'علاقة'. تصف هذه الكلمة فعل جمع شيئين معًا لمعرفة مدى توافقهما.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: correlationFrench: corrélationItalian: correlazione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'correlación' في الرياضيات فقط؟

لا! على الرغم من أنها جزء كبير من الإحصاء، يمكنك استخدامها في الحياة اليومية لوصف أي شيئين يبدو أنهما يحدثان معًا، مثل 'الارتباط بين القهوة وإنتاجيتي'.

كيف أجعل 'correlación' جمعًا؟

تصبح 'correlaciones'. لاحظ أن علامة النبرة تختفي عندما تصبح الكلمة أطول!

هل هي نفس 'causalidad' (السببية)؟

لا. تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، 'correlación' تعني أن شيئين يحدثان في نفس الوقت، لكنها لا تعني أن أحدهما سبب الآخر بالتأكيد.