Inklingo

cortina

kor-TEE-nahkoɾˈtina

cortina يعني ستارة بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

ستارة

أيضًا: ستارة قماشية
زوج من الستائر الزرقاء الزاهية معلق فوق نافذة في غرفة مشمسة.

📝 في التطبيق

Cierra la cortina para que no entre el sol.

A1

أغلق الستارة حتى لا تدخل الشمس.

Necesito comprar una cortina nueva para el baño.

A1

أحتاج لشراء ستارة جديدة للحمام.

Las cortinas de la sala son blancas.

A1

ستائر غرفة المعيشة بيضاء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • visillo (ستارة رقيقة/شفافة)
  • persiana (ستارة معدنية أو خشبية (ستائر شرائحية))

تلازمات شائعة

  • correr las cortinasفتح أو إغلاق الستائر
  • barra de cortinaقضيب الستارة
  • cortina de bañoستارة الحمام

حاجز, ستار

أيضًا: جدار
جدار كثيف من الأشجار والشجيرات الخضراء يعمل كحاجز طبيعي في حديقة.

📝 في التطبيق

Una cortina de humo ocultó los planes del gobierno.

B2

ستار دخاني أخفى خطط الحكومة.

A lo lejos se veía una cortina de lluvia.

B2

في المسافة، كان يمكن رؤية ستار من المطر.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • cortina de humoستار دخاني (للتضليل)
  • cortina de hierroالستار الحديدي (تاريخي)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • cortina de humoتشتيت للانتباه يهدف إلى إخفاء الحقيقة أو قضية مهمة.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cortina" بالإسبانية:

ستارستارة قماشية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cortina

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'لإغلاق الستائر' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cortinaje(ستائر / مجموعة ستائر)اسم
descorrer(سحب الستارة (لفتحها))فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية المتأخرة 'cortina'، والتي كانت تعني في الأصل 'قدر' أو 'وعاء دائري'، ثم تطورت لاحقًا لتعني حاجزًا أو ستائر/أغطية تُستخدم لتقسيم مساحة في مسرح أو خيمة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: curtainFrench: courtineItalian: cortina

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cortina' هي نفسها 'persiana'؟

لا. تشير 'cortina' إلى الستائر القماشية. تشير 'persiana' إلى الستائر المصنوعة من شرائح (مثل الستائر البندقية).

ما هي 'cortina de baño'؟

إنها ستارة الحمام.