cuadros
“cuadros” يعني “لوحات” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لوحات, صور
أيضًا: أعمال فنية
📝 في التطبيق
Compramos unos cuadros muy bonitos para decorar la sala.
A1اشترينا بعض اللوحات الجميلة جداً لتزيين غرفة المعيشة.
El museo exhibe cuadros del siglo dieciocho.
A2يعرض المتحف صوراً من القرن الثامن عشر.
مربعات, كاروهات
أيضًا: مربعات (نقش)
📝 في التطبيق
Me gusta la camisa a cuadros rojos y negros.
A2أحب القميص ذو النقش الكاروهات الأحمر والأسود.
Dibujamos varios cuadros pequeños en la hoja de papel.
A2رسمنا عدة مربعات صغيرة على ورقة الرسم.
موظفون, أعراض
أيضًا: فريق
📝 في التطبيق
Los cuadros directivos de la empresa se reunieron ayer.
B2اجتمع الكادر الإداري (أو الكوادر التنفيذية) للشركة بالأمس.
Los doctores están analizando los cuadros del paciente.
C1يقوم الأطباء بتحليل أعراض المريض (أو الصورة السريرية).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cuadros" بالإسبانية:
كاروهات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cuadros
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'cuadros' يُستخدم في الجملة: 'Siempre lleva pantalones a cuadros.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية *quadrum*، والتي تعني 'مربع' أو 'شكل رباعي الأضلاع'. هذا الجذر يفسر جميع المعاني الحديثة: اللوحة تكون في إطار مربع، والنقش مصنوع من مربعات، والموظفون هم هيكل تنظيمي 'مربع'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'cuadros' هي نفسها 'pinturas'؟
إنهما متشابهتان جدًا، ولكنهما ليستا متطابقتين تمامًا. 'Pinturas' تعني تحديدًا 'لوحات' (أشياء مصنوعة بالطلاء). 'Cuadros' أوسع؛ فهي تعني 'صور' أو 'صور مؤطرة' ويمكن أن تشمل اللوحات، الرسومات، أو حتى الرسوم البيانية، على الرغم من أنها تستخدم غالبًا للفن.
سمعت شخصًا يقول 'cuadros' لوصف مرض. لماذا؟
في الإسبانية الطبية، 'el cuadro clínico' (الصورة السريرية) عبارة شائعة. عند استخدامها بصيغة الجمع، تشير 'los cuadros' إلى مجموعة الأعراض أو الحالة الطبية العامة التي يعاني منها المريض.