cuadro
“cuadro” يعني “لوحة” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لوحة, صورة
أيضًا: قطعة فنية
📝 في التطبيق
Compramos un cuadro muy bonito para la sala.
A1اشترينا لوحة جميلة جدًا لغرفة المعيشة.
El museo tiene un cuadro famoso de Goya.
A2يحتوي المتحف على لوحة شهيرة لغويّا.
مربع, مربع شبكي
أيضًا: إطار, ملعب (بيسبول)
📝 في التطبيق
Dibuja un cuadro perfecto con cuatro lados iguales.
A2ارسم مربعًا مثاليًا بأربعة أضلاع متساوية.
El cuadro de la bicicleta es demasiado grande para mí.
B1إطار الدراجة كبير جدًا بالنسبة لي.
طاقم, فريق
أيضًا: موظفون, فريق
📝 في التطبيق
Necesitamos reforzar el cuadro directivo de la empresa.
B2نحتاج إلى تعزيز طاقم إدارة الشركة.
El entrenador cambió el cuadro titular antes del partido.
B1غير المدرب الفريق الأساسي قبل المباراة.
مخطط, جدول
أيضًا: رسم بياني, أعراض
📝 في التطبيق
Incluí un cuadro con las ventas del último trimestre.
B1لقد أدرجت مخططًا بمبيعات الربع الأخير.
El doctor analizó el cuadro de síntomas del paciente.
C1حلل الطبيب مجموعة أعراض المريض (الصورة السريرية).
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cuadro
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'cuadro' يُستخدم في الجملة: 'El cuadro de la bicicleta se rompió.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *quadrum*، والتي تعني 'مربع' أو 'شكل رباعي الأضلاع'. كل المعاني الحديثة ترتبط بهذا المفهوم الأصلي للمساحة أو الحد المحدد، وعادة ما يكون مستطيلاً أو مربعًا.
أول تسجيل: Mid-13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'cuadro' هي نفسها 'cuadrado'؟
لا. 'Cuadro' هو اسم يعني 'لوحة' أو 'شكل مربع'. 'Cuadrado' هي عادة الصفة التي تعني 'ذو شكل مربع' (مثل 'la mesa cuadrada') أو اسم الشكل الهندسي نفسه (مثل 'un cuadrado').
كيف أعرف ما إذا كانت 'cuadro' تعني 'لوحة' أم 'مخطط'؟
السياق هو المفتاح! إذا كنت في متحف أو تتحدث عن ديكور المنزل، فهي تعني 'لوحة' أو 'رسم'. إذا كنت في اجتماع أو تنظر إلى بيانات، فهي تعني 'مخطط' أو 'جدول'.