marco
“marco” يعني “إطار” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إطار
أيضًا: هيكل, تركيب
📝 في التطبيق
Necesito un marco de madera para esta pintura.
A1أحتاج إلى إطار خشبي لهذه اللوحة.
El marco de la ventana está roto.
A2إطار النافذة مكسور.
Ponte el marco de las gafas antes de leer.
B1ضع إطارات نظارتك قبل القراءة.
هيكل, سياق
أيضًا: نطاق
📝 في التطبيق
La reunión se llevó a cabo en el marco de la colaboración internacional.
B1عُقد الاجتماع في إطار التعاون الدولي.
Necesitamos un nuevo marco legal para regular estas actividades.
B2نحتاج إلى إطار قانوني جديد لتنظيم هذه الأنشطة.
أضع علامة, أطلب (الهاتف)
أيضًا: أسجل (نقاط), أضبط
📝 في التطبيق
Yo marco el teléfono antes de que suene la alarma.
A2أطلب رقم الهاتف قبل أن يرن المنبه.
Cuando juego, siempre marco muchos puntos.
A2عندما ألعب، أسجل دائمًا الكثير من النقاط.
Yo marco los errores en tu ensayo con un bolígrafo rojo.
B1أضع علامة على الأخطاء في مقالتك بقلم أحمر.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: marco
السؤال 1 من 2
أي من هذه الجمل تستخدم 'marco' كحد مادي حول شيء ما؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
اسم 'marco' يأتي من الكلمة الألمانية القديمة العليا *marka* (بمعنى 'حدود' أو 'حافة')، والتي مرت عبر اللاتينية العامية. الفعل 'marco' (من 'marcar') يشارك نفس الجذر بمعنى وضع حد أو وضع علامة.
أول تسجيل: Medieval Latin period (c. 10th-12th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'marco' متعلقة بالعملة الألمانية 'Mark'؟
نعم، تاريخيًا، استُخدمت 'marco' أيضًا للإشارة إلى وحدة وزن للمعادن الثمينة، على غرار كيفية تأسيس 'Mark' الألمانية. تشترك الكلمتان في نفس الجذر الجرماني الذي يشير إلى مقياس أو حد.
كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت 'marco' اسمًا أم فعلًا في جملة؟
إذا سبقتها 'el' أو 'un' (الـ/أداة تنكير)، فهي اسم (الإطار/الهيكل). إذا استُخدمت بدون أداة تنكير مسبقة وكان الفاعل 'yo' (أنا)، فهي فعل (أنا أضع علامة/أنا أطلب هاتف).