cuartel
“cuartel” يعني “ثكنات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ثكنات, قاعدة عسكرية
أيضًا: حامية, مقر
📝 في التطبيق
Los soldados deben regresar al cuartel antes de las seis.
A2يجب على الجنود العودة إلى الثكنات قبل الساعة السادسة.
El cuartel general se estableció en el centro de la ciudad.
B1تم إنشاء المقر العام في وسط المدينة.
Pasó tres años de servicio en un cuartel cerca de la frontera.
B2أمضى ثلاث سنوات من الخدمة في قاعدة عسكرية بالقرب من الحدود.
محطة إطفاء
أيضًا: مركز شرطة
📝 في التطبيق
El incendio estaba cerca, así que el cuartel de bomberos llegó en minutos.
B2كان الحريق قريبًا، لذا وصلت محطة الإطفاء في دقائق.
Tuvimos que ir al cuartel para llenar el formulario de denuncia.
C1كان علينا الذهاب إلى مركز الشرطة لملء نموذج الشكوى.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cuartel
السؤال 1 من 2
ما هو المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'cuartel'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'quartel'، والتي اشتُقت بدورها من الكلمة اللاتينية *quartus*، بمعنى 'رابع'. كانت تشير في الأصل إلى ربع أو قسم من المدينة أو معسكر عسكري. تطور هذا المعنى لـ قسم أو منطقة سكن محددة إلى المعنى الحديث للسكن العسكري.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'cuartel' للعسكر فقط؟
لا، بينما المعنى العسكري (الثكنات) هو الأكثر شيوعًا، تُستخدم كلمة 'cuartel' أيضًا في بعض المناطق للإشارة إلى محطة إطفاء ('cuartel de bomberos') أو مركز شرطة صغير.
كيف ترتبط كلمة 'cuartel' بكلمة 'cuarto'؟
تشتركان في نفس الجذر المتعلق بـ 'أربعة' أو 'ربع/قسم'. 'Cuarto' تعني غرفة واحدة أو الرقم أربعة. تاريخيًا، كانت 'Cuartel' تعني قسمًا من المعسكر، والذي تطور ليصبح مبنى كاملًا للإقامة، مما يجعله مكانًا أكبر بكثير من مجرد 'cuarto' بسيط.