Inklingo

cucaracha

koo-kah-RAH-chahkukaˈɾatʃa

صرصور

أيضًا: صرصور
General
صرصور بني مفصل بقرون استشعار طويلة على سطح نظيف.

📝 في التطبيق

Hay una cucaracha corriendo por el suelo de la cocina.

A1

هناك صرصور يركض عبر أرضية المطبخ.

Las cucarachas pueden sobrevivir en condiciones muy difíciles.

A2

يمكن للصراصير البقاء على قيد الحياة في ظروف صعبة للغاية.

Mi hermano les tiene fobia a las cucarachas voladoras.

B1

أخي لديه فوبيا من الصراصير الطائرة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • matar una cucarachaلقتل صرصور
  • plaga de cucarachasتفشي الصراصير

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • La Cucarachaأغنية شعبية إسبانية تقليدية مشهورة عن صرصور لا يستطيع المشي.

سيارة خردة

أيضًا: سيارة قديمة جداً
اسمfB2informal
Mexico
سيارة قديمة صدئة ومتهالكة بألوان غير متناسقة.

📝 في التطبيق

No puedo creer que esa cucaracha todavía funcione.

B2

لا أصدق أن هذه السيارة القديمة لا تزال تعمل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cafetera (حرفياً 'صانعة القهوة'، عامية لسيارة سيئة)
  • trasto (قطعة خردة)

متضادات

  • coche nuevo (سيارة جديدة)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cucaracha" بالإسبانية:

سيارة خردة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cucaracha

السؤال 1 من 3

ما هي الطريقة الصحيحة لقول 'الصرصور الذكر'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cucarachicida(قاتل الصراصير / مبيد حشري)اسم
cucarachón(صرصور كبير)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من المحتمل أن تكون من 'cuco' (حشرة أو يرقة)، مدموجة مع لاحقة. أصبحت مشهورة في جميع أنحاء العالم إلى حد كبير بسبب أغنية الثورة المكسيكية.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: carocha

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cucaracho' كلمة حقيقية؟

تقنيًا لا، في الإسبانية القياسية تُستخدم 'cucaracha' لكلا الجنسين. ومع ذلك، في العامية غير الرسمية جدًا في بعض البلدان، قد يقول الناس مازحين 'cucaracho' للإشارة إلى رجل يجدونه مزعجًا أو 'لزجًا'.

لماذا أغنية 'La Cucaracha' مشهورة جدًا؟

أصبحت رمزًا خلال الثورة المكسيكية، وغالبًا ما تم تغيير كلماتها للسخرية من الشخصيات السياسية أو وصف صعوبات الجنود.

كيف أجمعها؟

ببساطة أضف 's' إلى النهاية: 'las cucarachas'.