Inklingo
← قاموس

cuervo

KWER-boˈkweɾbo

غراب

أيضًا: بومة
غراب أسود كبير وأنيق يقف على عمود سياج خشبي عتيق.

📝 في التطبيق

Un cuervo negro se posó en la ventana.

A1

وقف غراب أسود على النافذة.

Los cuervos son conocidos por ser pájaros muy inteligentes.

B1

تشتهر الغربان بكونها طيورًا ذكية جدًا.

En el cuento, el cuervo habla con el protagonista.

A2

في القصة، يتحدث الغراب مع الشخصية الرئيسية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • corneja (بومة)

تلازمات شائعة

  • negro como un cuervo – أسود كالفحم / أسود لامع
  • pluma de cuervo – ريشة غراب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Cría cuervos y te sacarán los ojos – إذا اعتنيت بأشخاص ناكرين للجميل، فسيؤذونك في النهاية.

نسر / محتال

اسمmB2informal
رجل جشع يرتدي بدلة داكنة يمسك بكيس كبير من العملات الذهبية بتعبير ماكر.

📝 في التطبيق

No confíes en ese abogado, es un cuervo.

B2

لا تثق بذلك المحامي، إنه محتال.

Los cuervos de la empresa están esperando a que fracasemos.

C1

النسور في الشركة تنتظر فشلنا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • buitre (نسر)
  • aprovechado (انتهازي)

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cuervo" بالإسبانية:

بومة→غراب→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cuervo

السؤال 1 من 3

عن ماذا يحذرك المثل الشهير 'Cría cuervos y te sacarán los ojos'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
cuervito(غراب صغير) — اسم
corvino(شبيه بالغراب) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'corvus'، التي تشير إلى نفس الطائر الأسود.

أول تسجيل: Around the 10th century in early Spanish texts.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: corvoFrench: corbeauPortuguese: corvo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل هناك فرق بين 'cuervo' و 'corneja'؟

نعم. بشكل عام، تشير 'cuervo' إلى الغراب الأكبر حجمًا، وتشير 'corneja' إلى البومة الأصغر حجمًا. ومع ذلك، في اللغة الإسبانية العامية، تُستخدم كلمة 'cuervo' لكليهما.

هل تعني كلمة 'cuervo' 'كاهن' في أي وقت؟

في بعض السياقات القديمة جدًا أو غير الرسمية جدًا، كان الكهنة يُطلق عليهم أحيانًا 'cuervos' بسبب أرديتهم السوداء الطويلة، ولكن هذا أقل شيوعًا اليوم.

كيف تنطق حرف 'v' في 'cuervo'؟

إنه يُنطق تمامًا مثل حرف 'b' في اللغة الإنجليزية. لا يوجد صوت 'v' (الأسنان على الشفاه) في اللغة الإسبانية القياسية.