delegación
“delegación” يعني “وفد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وفد
أيضًا: مجموعة ممثلة
📝 في التطبيق
La delegación mexicana llegó a la Villa Olímpica.
A2وصل الوفد المكسيكي إلى القرية الأولمبية.
Una delegación de expertos visitará la planta mañana.
B1سيقوم وفد من الخبراء بزيارة المصنع غدًا.
El presidente recibió a la delegación comercial.
B1استقبل الرئيس وفد التجارة.
تفويض
أيضًا: تعيين
📝 في التطبيق
La delegación de tareas es vital para un buen líder.
B1تفويض المهام أمر حيوي للقائد الجيد.
Firmó un documento para la delegación de poderes.
C1وقع وثيقة لتفويض السلطات.
No hay una buena delegación de responsabilidades en esta empresa.
B2لا يوجد تفويض جيد للمسؤوليات في هذه الشركة.
فرع
أيضًا: منطقة/حي
📝 في التطبيق
Tengo que ir a la delegación de Hacienda.
B1يجب أن أذهب إلى فرع مكتب الضرائب.
Vivimos en la delegación de Coyoacán.
A2نحن نعيش في حي كويواكان.
La empresa abrió una nueva delegación en Sevilla.
B1افتتحت الشركة فرعًا جديدًا في إشبيلية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "delegación" بالإسبانية:
مجموعة ممثلة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: delegación
السؤال 1 من 3
أي من هذه تشير إلى مجموعة من الرياضيين يمثلون بلدهم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'delegatio'، التي تصف فعل إرسال شخص ما بمهمة أو واجب محدد.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'delegación' مخصصة للمجموعات الحكومية فقط؟
لا، يمكن استخدامها لأي مجموعة من الأشخاص تمثل أي منظمة، مثل شركة، فريق رياضي، أو حتى مجموعة من الطلاب.
ما الفرق بين 'delegación' و 'sucursal'؟
بينما يمكن لكليهما أن يعني 'فرع'، فإن 'sucursal' تُستخدم عادةً للأعمال التجارية مثل البنوك أو المتاجر. تُستخدم 'delegación' عادةً للمكاتب الحكومية أو التقسيمات الإدارية.
كيف أعرف ما إذا كانت مذكرة أم مؤنثة؟
سهل! كل الكلمات الإسبانية تقريبًا التي تنتهي بـ '-ción' هي مؤنثة. ستقول دائمًا 'la delegación' أو 'una delegación'.