Inklingo

descubrí

des-koo-BREEdes.kuˈβɾi

اكتشفتُ, اكتشفتُ

أيضًا: أدركتُ
فعلA2regular (in preterite) ir
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر فيه عالم آثار مبتسمًا بحماس وهو يشير إلى أحفورة ديناصور كبيرة مكشوفة مدفونة جزئيًا في تراب بني.
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo
past Participledescubierto

📝 في التطبيق

Ayer, por fin, descubrí la verdad sobre el robo.

A2

بالأمس، أخيرًا، اكتشفتُ الحقيقة بشأن السرقة.

Descubrí un café muy bueno cerca de mi oficina.

A1

اكتشفتُ مقهى جيدًا جدًا بالقرب من مكتبي.

Cuando viajé a Perú, descubrí que me encanta la comida andina.

B1

عندما سافرت إلى بيرو، اكتشفتُ أنني أحب الطعام الأنديزي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • averigüé (تحققتُ من الأمر)
  • encontré (وجدتُ)

متضادات

  • oculté (أخفيتُ)
  • ignoré (تجاهلتُ)

تلازمات شائعة

  • Descubrí un secretoاكتشفتُ سرًا
  • Descubrí mi pasiónاكتشفتُ شغفي

كشفتُ, كشفتُ

أيضًا: كشفتُ
فعلB1regular (in preterite) ir
رسم توضيحي بسيط يركز على زوج من الأيدي ترفع قطعة قماش زرقاء للكشف عن غطاء سيارة أحمر لامع تحتها.

📝 في التطبيق

Descubrí el cuadro quitando la sábana que lo cubría.

B1

كشفتُ عن اللوحة بإزالة القماش الذي كان يغطيها.

Al llegar, descubrí mi cabeza en señal de respeto.

B2

عند وصولي، كشفتُ عن رأسي (خلعت قبعتي) كعلامة على الاحترام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • destapé (فتحتُ/كشفتُ)
  • desvelé (كشفتُ النقاب عن)

متضادات

  • cubrí (غطيتُ)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/usteddescubre
yodescubro
descubres
ellos/ellas/ustedesdescubren
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubrís

imperfect

él/ella/usteddescubría
yodescubría
descubrías
ellos/ellas/ustedesdescubrían
nosotrosdescubríamos
vosotrosdescubríais

preterite

él/ella/usteddescubrió
yodescubrí
descubriste
ellos/ellas/ustedesdescubrieron
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubristeis

subjunctive

present

él/ella/usteddescubra
yodescubra
descubras
ellos/ellas/ustedesdescubran
nosotrosdescubramos
vosotrosdescubráis

imperfect

él/ella/usteddescubriera
yodescubriera
descubrieras
ellos/ellas/ustedesdescubrieran
nosotrosdescubriéramos
vosotrosdescubrierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "descubrí" بالإسبانية:

كشفتُ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: descubrí

السؤال 1 من 2

أي جملة إنجليزية تترجم بشكل صحيح معنى 'Descubrí que era alérgico al maní'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
subíviví
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'Descubrir' من البادئة اللاتينية 'dis-' (بمعنى 'غير' أو 'منفصل') مدمجة مع الفعل 'cooperire' (بمعنى 'يغطي'). لذا، فإن الكلمة تعني حرفيًا 'يكشف' أو 'يزيل الغطاء'، مما يفسر تمامًا معانيها المادية والمجازية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: descobriFrench: découvrir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي كلمة 'descubrí' على علامة تشكيل؟

علامة التشكيل على حرف 'i' ضرورية لأنها تخبرك شيئين: أولاً، أن الكلمة مشددة على المقطع الأخير، وثانيًا، أنها صيغة 'yo' (أنا) في زمن الماضي البسيط، مما يشير إلى فعل مكتمل.

ما الفرق بين 'descubrí' و 'encontré'؟

كلاهما يعني 'وجدتُ'. غالبًا ما تُستخدم 'descubrí' للعثور على شيء جديد أو غير متوقع أو لإدراك معلومة (مثل سر أو شغف جديد). 'Encontré' أكثر عمومية وغالبًا ما تعني 'حددت موقع' شيء كنت تبحث عنه.