Inklingo
← قاموس

devoción

deh-voh-SYOHNdeβoˈsjon

“devoción” يعني “تفاني” بالإسبانية (حب عميق أو ولاء).

تفاني

أيضًا: إخلاص, تقوى
General
كلب مخلص يستريح رأسه على حجر صاحبه، يظهر حبًا وولاءً عميقين.

📝 في التطبيق

Tiene una gran devoción por su trabajo.

B1

لديها تفانٍ كبير لعملها.

Su devoción a la Virgen es muy conocida en el pueblo.

B1

تفانيها للعذراء معروف جيدًا في البلدة.

Los fans siguen al cantante con total devoción.

B2

يتابع المعجبون المغني بتفانٍ تام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • fervor (حماس/شغف شديد)
  • lealtad (ولاء)

متضادات

تلازمات شائعة

  • sentir devoción por – الشعور بالتفاني تجاه
  • con devoción – بتفانٍ/بخشوع
  • devoción ciega – تفانٍ أعمى

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser la devoción de alguien – أن يكون فخر شخص ما وبهجته أو شخصه/شيئه المفضل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: devoción

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'التفاني'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
devoto(مُتَفانٍ/مُخْلِص) — صفة / اسم
devotamente(بتفانٍ) — ظرف
devocionario(كتاب صلوات) — اسم
🎵 قوافي▼
pasióncancióncorazón
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'devotio'، والتي كانت تعني نذرًا أو تضحية بالنفس للآلهة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: devotionFrench: dévotionItalian: devozione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'devoción' تستخدم فقط للدين؟

لا! على الرغم من جذورها الدينية، يمكنك استخدامها لوصف التفاني العميق لمهنة، أو فريق رياضي، أو شخص محبوب.

ما هو جمع 'devoción'؟

الجمع هو 'devociones'. لاحظ أنه عند إضافة 'es'، تتم إزالة علامة التشكيل على حرف 'o'.

كيف تصف شخصًا لديه 'devoción'؟

تصفه بـ 'devoto' (للرجل) أو 'devota' (للمرأة).