Inklingo

diciéndome

dee-SYEHN-doh-mehdiˈsjendo.me

diciéndome يعني يخبرني بالإسبانية (كفعل مستمر).

يخبرني

أيضًا: يقول لي
فعلA2irregular ir
SpainLatin America
شخص ودود يهمس سراً في أذن صديق مبتسم يستمع باهتمام.
gerunddiciendo
past Participledicho
infinitivedecir

📝 في التطبيق

Él está diciéndome la verdad.

A2

إنه يخبرني الحقيقة.

Sigue diciéndome lo que pasó.

B1

استمر في إخباري بما حدث.

¿Qué estás diciéndome exactamente?

A2

ماذا تقول لي بالضبط؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • contándome (يروي لي / يخبرني)
  • hablándome (يتحدث معي)

متضادات

  • callándome (أسكت نفسي / أبقى صامتاً أمامه)
  • ocultándome (يخفي عني)

تلازمات شائعة

  • sigue diciéndomeاستمر في إخباري
  • terminó diciéndomeانتهى به الأمر بإخباري

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar diciéndome algoعندما يوحي لك موقف ما بشيء ما بدون كلمات

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdijeran
yodijera
dijeras
vosotrosdijerais
nosotrosdijéramos
él/ella/usteddijera

present

ellos/ellas/ustedesdigan
yodiga
digas
vosotrosdigáis
nosotrosdigamos
él/ella/usteddiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdijeron
yodije
dijiste
vosotrosdijisteis
nosotrosdijimos
él/ella/usteddijo

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecían
yodecía
decías
vosotrosdecíais
nosotrosdecíamos
él/ella/usteddecía

present

ellos/ellas/ustedesdicen
yodigo
dices
vosotrosdecís
nosotrosdecimos
él/ella/usteddice

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "diciéndome" بالإسبانية:

يخبرنييقول لي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: diciéndome

السؤال 1 من 2

ما هو الفعل الأساسي لكلمة 'diciéndome'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
haciéndomeponiéndomecomiéndome
📚 أصل الكلمة

مزيج من اسم الفاعل الإسباني 'diciendo' (من اللاتينية 'dicere'، بمعنى يقول) والضمير الشخصي 'me' (أنا).

أول تسجيل: 13th century (base verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: dictateFrench: dire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'diciéndome' كلمة واحدة أم كلمتان؟

في اللغة الإسبانية، تُكتب ككلمة واحدة، لكنها تعمل ككلمتين: الفعل ('diciendo') والشخص المتلقي ('me').

هل يمكنني قول 'me diciendo'؟

لا، الضمائر مثل 'me' لا يمكن أن تأتي بمفردها قبل اسم الفاعل إلا إذا كان هناك فعل آخر مثل 'está' (مثال: 'me está diciendo'). إذا كنت ترغب في استخدام صيغة '-ing' بمفردها، فيجب وضع 'me' في النهاية.