diploma

dee-PLOH-mahdiˈploma

“diploma” يعني “دبلوم” بالإسبانية (شهادة تخرج).

دبلوم

أيضًا: شهادة

اسمmA1

شهادة درجات علمية ملفوفة ومربوطة بشريط حريري أحمر.

📝 في التطبيق

Recibí mi diploma de la escuela hoy.

لقد حصلت على شهادة مدرستي اليوم.

El diploma está colgado en la pared de su oficina.

الشهادة معلقة على جدار مكتبه.

Para solicitar el empleo, debes presentar una copia de tu diploma universitario.

للتقدم للوظيفة، يجب عليك تقديم نسخة من شهادة جامعتك.

روابط الكلمات

مرادفات

título (درجة علمية/لقب)
certificado (شهادة)

تلازمات شائعة

diploma de honor – شهادة تقدير
obtener un diploma – الحصول على شهادة
entrega de diplomas – حفل التخرج (تسليم الشهادات)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: diploma

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الشهادة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

diplomado(خريج أو دورة متخصصة قصيرة) — اسم

diplomacia(دبلوماسية) — اسم

diplomático(دبلوماسي أو دبلوماسي) — صفة

🎵 قوافي▼

idioma paloma aroma

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اليونانية 'díplōma'، والتي كانت تعني 'ورقة مطوية' أو 'رخصة'. أشارت في الأصل إلى وثيقة مطوية إلى نصفين.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: diplômeItalian: diploma

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'diploma' مذكر إذا كانت تنتهي بـ 'a'؟

إنها تأتي من اليونانية القديمة. معظم الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ '-ma' والتي تأتي من اليونانية (مثل 'problema'، 'idioma'، و 'sistema') هي كلمات مذكرة.

هل 'diploma' تعني 'دبلوماسية'؟

لا. 'Diploma' هي الشهادة. 'Diplomacia' هي الكلمة التي تعبر عن مهنة أو نشاط إدارة العلاقات الدولية.

هل تُستخدم 'diploma' لدرجات الجامعة؟

نعم، ولكن في العديد من البلدان، يفضل الناس كلمة 'título' عند الحديث عن درجة مهنية مثل الطب أو القانون.