Inklingo

disminución

dees-mee-noo-SYOHNdis.mi.nuˈθjon

disminución يعني انخفاض بالإسبانية (نقص عام في الكمية أو الحجم).

انخفاض

أيضًا: تقليل, هبوط
مكدس من الكتل الملونة يتقلص من اليسار إلى اليمين.

📝 في التطبيق

Hay una disminución en el precio de la fruta.

A2

يوجد انخفاض في سعر الفاكهة.

La disminución del ruido en la ciudad es buena para la salud.

B1

انخفاض الضوضاء في المدينة مفيد للصحة.

Se nota una disminución gradual de las temperaturas este otoño.

B2

لوحظ انخفاض تدريجي في درجات الحرارة هذا الخريف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • reducción (تقليل)
  • descenso (هبوط/نزول)

متضادات

تلازمات شائعة

  • disminución drásticaانخفاض حاد
  • disminución de costosخفض التكاليف
  • disminución gradualانخفاض تدريجي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • en disminuciónيصبح أقل تكرارًا أو أصغر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: disminución

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الانخفاض'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
disminuir(يقلل)فعل
disminuido(مُقلل/مُخفّض)صفة
diminuto(صغير جدًا)صفة
🎵 قوافي
canciónatención
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'disminutio'، التي تجمع بين 'dis-' (بمعنى منفصل أو بعيدًا) و 'minuere' (بمعنى جعل الشيء أصغر).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: diminutionFrench: diminution

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'disminución' رسمية جدًا؟

إنها أكثر رسمية قليلاً من 'bajada'، لكنها لا تزال شائعة جدًا في الصحف والأوساط المهنية.

هل تبقى العلامة الإعرابية عند الجمع؟

لا. عند جمعها ('disminuciones')، تتم إزالة العلامة الإعرابية من حرف 'o'.

هل يمكنني استخدام هذه الكلمة لخسارة الوزن؟

نعم، يمكنك قول 'disminución de peso'، على الرغم من أن 'pérdida de peso' أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.