Inklingo

divertirse

dee-vehr-TEER-sehdi.βeɾˈtiɾ.se

divertirse يعني يستمتع بالإسبانية (الاستمتاع العام أو التسلية).

يستمتع, يمتع نفسه

أيضًا: يُسلَّى
فعلA1stem-changing (e→ie) and irregular in 3rd person preterite (e→i) ir
طفل صغير مبتسم ابتسامة عريضة يتأرجح عالياً على أرجوحة حمراء زاهية، يظهر عليه بوضوح الفرح.
infinitivedivertirse
gerunddivirtiéndose
past Participledivertido

📝 في التطبيق

Los niños se divierten en el parque.

A1

الأطفال يستمتعون في الحديقة.

¿Te divertiste en tus vacaciones?

A2

هل استمتعت بإجازتك؟

Siempre nos divertimos cuando salimos juntos.

A2

نحن نستمتع دائمًا عندما نخرج معًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pasarlo bien (يقضي وقتًا ممتعًا)
  • entretenerse (يسلي نفسه)

متضادات

  • aburrirse (يشعر بالملل)

تلازمات شائعة

  • ¡A divertirse!هيا نستمتع!
  • divertirse como un niñoيستمتع كطفل

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedse divierte
yome divierto
te diviertes
ellos/ellas/ustedesse divierten
nosotrosnos divertimos
vosotrosos divertís

imperfect

él/ella/ustedse divertía
yome divertía
te divertías
ellos/ellas/ustedesse divertían
nosotrosnos divertíamos
vosotrosos divertíais

preterite

él/ella/ustedse divirtió
yome divertí
te divertiste
ellos/ellas/ustedesse divirtieron
nosotrosnos divertimos
vosotrosos divertisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse divierta
yome divierta
te diviertas
ellos/ellas/ustedesse diviertan
nosotrosnos divirtamos
vosotrosos divirtáis

imperfect

él/ella/ustedse divirtiera
yome divirtiera
te divirtieras
ellos/ellas/ustedesse divirtieran
nosotrosnos divirtiéramos
vosotrosos divirtierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "divertirse" بالإسبانية:

يُسلَّى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: divertirse

السؤال 1 من 2

اختر التصريف الصحيح للجملة: "Yo ______ mucho en la playa."

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
sentirsedormirse
📚 أصل الكلمة

يأتي من الكلمة اللاتينية *divertere*، والتي كان معناها الأصلي 'الابتعاد' أو 'الانعطاف في اتجاه مختلف'. تطور هذا المعنى ليشير إلى تحويل الانتباه بعيدًا عن الأمور الجادة نحو شيء خفيف ومسلٍ.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: divertirItalian: divertire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول لشخص ما 'استمتع!'؟

يمكنك استخدام صيغة الأمر، مثل '¡Diviértete!' (للمخاطب المفرد غير الرسمي tú) أو '¡Diviértase!' (للمخاطب المفرد الرسمي usted). العبارة العامة الأكثر شيوعًا هي '¡Que te diviertas!' (باستخدام صيغة المضارع المنصوب).

ما الفرق بين 'divertirse' و 'pasarlo bien'؟

إنهما قابلان للتبديل تقريبًا. يركز 'Divertirse' على فعل الاستمتاع بالنفس، بينما 'pasarlo bien' (حرفيًا 'قضاء وقت جيد') هي عبارة أعم تركز على الجودة الإيجابية للتجربة أو الوقت المنقضي.