Inklingo

diviértete

dee-vee-AIR-teh-tehdiˈβjeɾtete

diviértete يعني استمتع بالإسبانية (تعليمات غير رسمية).

استمتع, امرحأيضًا: اذهب واستمتع

فعل (صيغة الأمر)A1Irregular (Stem-Changing E > IE) and Reflexive irinformal
رسم توضيحي ملون لطفل سعيد يتأرجح عالياً على أرجوحة حمراء زاهية في حديقة، يصور مفهوم الاستمتاع.
gerunddivirtiéndose
infinitivedivertirse
past Participledivertido

📝 في التطبيق

¡Vamos al parque de atracciones! Diviértete mucho.

A1

سنذهب إلى مدينة الملاهي! استمتع كثيراً.

Ya me voy a la fiesta, ¡diviértete!

A1

سأذهب الآن إلى الحفلة، استمتع!

Te dejo con tus amigos, diviértete mientras vuelvo.

A2

سأتركك مع أصدقائك، استمتع حتى أعود.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pásalo bien (اقضِ وقتاً ممتعاً)
  • disfruta (استمتع)

تلازمات شائعة

  • ¡Diviértete mucho!استمتع كثيراً!
  • Diviértete un ratoاستمتع لوقت قصير

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome divirtiera
te divirtieras
él/ella/ustedse divirtiera
nosotrosnos divirtiéramos
vosotrosos divirtierais
ellos/ellas/ustedesse divirtieran

Present Subjunctive

yome divierta
te diviertas
él/ella/ustedse divierta
nosotrosnos divirtamos
vosotrosos divirtáis
ellos/ellas/ustedesse diviertan

Indicative

Imperfect

yome divertía
te divertías
él/ella/ustedse divertía
nosotrosnos divertíamos
vosotrosos divertíais
ellos/ellas/ustedesse divertían

Present

yome divierto
te diviertes
él/ella/ustedse divierte
nosotrosnos divertimos
vosotrosos divertís
ellos/ellas/ustedesse divierten

Preterite

yome divertí
te divertiste
él/ella/ustedse divirtió
nosotrosnos divertimos
vosotrosos divertisteis
ellos/ellas/ustedesse divirtieron

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "diviértete" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: diviértete

السؤال 1 من 2

إذا كنت تتحدث إلى رئيسك، أي صيغة أمر ستستخدمها لتطلب منه الاستمتاع؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
métetemuévete
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *divertere*، والذي يعني 'الانعطاف جانبًا' أو 'التشتيت'. بمرور الوقت، تغير المعنى في الإسبانية ليشير إلى 'تشتيت النفس' أو 'إمتاع النفس'، وهو أصل معنى الاستمتاع.

أول تسجيل: 13th century (in the form *divertir*)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: divertitiFrench: divertis-toi

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي كلمة 'diviértete' على علامة تشكيل؟

علامة التشكيل موجودة للحفاظ على النبرة على مقطع 'vier' بعد إضافة الضمير الانعكاسي 'te'. إذا لم تكن علامة التشكيل موجودة، لكانت النبرة ستنتقل إلى مقطع 'te'، مما سيبدو غير صحيح.

هل يمكنني استخدام 'diviértete' في رسالة نصية؟

بالتأكيد! 'Diviértete' هي عبارة شائعة جدًا وغير رسمية ومثالية للرسائل النصية ورسائل البريد الإلكتروني للأصدقاء أو المحادثات العادية.