Inklingo

docenas

doh-SEH-nahsdoˈse.nas

docenas يعني دزينات بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

دزينات

أيضًا: مجموعات من اثنتي عشرة
اثنتا عشرة بيضة بنية كاملة وبسيطة مرتبة بدقة في صفين من ستة على سطح فاتح.

📝 في التطبيق

Necesito tres docenas de clavos para terminar el proyecto.

A2

أحتاج إلى ثلاث دزينات (36) من المسامير لإنهاء المشروع.

Las docenas de rosas estaban frescas y hermosas.

A1

كانت دزينات الورود طازجة وجميلة.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • por docenasبالدزينة
  • media docenaنصف دزينة (ستة)

أحمال

أيضًا: مرات عديدة
كومة ضخمة ومربكة من التفاح الأحمر الزاهي تتساقط بشكل كبير من صندوق خشبي صغير على الأرض.

📝 في التطبيق

Hemos visitado ese museo docenas de veces.

B1

لقد زرنا هذا المتحف دزينات المرات (المعنى: مرات عديدة جدًا).

Hay docenas de errores en este informe.

B2

هناك دزينات من الأخطاء في هذا التقرير (المعنى: الكثير من الأخطاء).

روابط الكلمات

مرادفات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar a la docenaأن يكون شائعًا جدًا أو رخيصًا؛ أن يكون سهل العثور عليه

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "docenas" بالإسبانية:

دزيناتمرات عديدة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: docenas

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'docenas' بشكل مجازي (بمعنى 'الكثير')؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
docena(دزينة (مفرد))اسم
docenal(اثنا عشري (متعلق بالرقم اثني عشر))صفة
🎵 قوافي
escenasfaenas
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اللاتينية 'duodecim' (بمعنى 'اثني عشر')، والتي مرت عبر الفرنسية القديمة 'dozaine' قبل أن تدخل الإسبانية باسم 'docena'.

أول تسجيل: Medieval period

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: douzaineEnglish: dozen

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'docenas' بشكل متكرر أكثر من العدد الدقيق (مثل 'veinticuatro' لـ 24)؟

نعم، في التجارة غالبًا، خاصة بالنسبة للسلع التقليدية مثل البيض أو منتجات المخابز، من المعتاد استخدام 'docena' أو 'docenas' بدلاً من العدد الرقمي المحدد.

كيف أستخدم 'docenas' مع كميات أخرى؟

تستخدمها تمامًا مثل أي اسم عادي: 'dos docenas' (دزيناتان)، 'varias docenas' (عدة دزينات)، أو 'cientos de docenas' (مئات الدزينات).