donde

DON-dayˈdonde

“donde” يعني “حيث” بالإسبانية (تُستخدم في جملة للإشارة إلى مكان.).

حيث

أيضًا: الذي فيه, الذي عنده

شخص يشير إلى منزل على الخريطة، موضحًا المكان الذي يعيش فيه.

📝 في التطبيق

Esta es la casa donde nací.

هذا هو المنزل الذي ولدت فيه.

Me encanta el restaurante donde comimos ayer.

أحب المطعم الذي تناولنا فيه الطعام بالأمس.

Busco un lugar donde pueda relajarme.

أبحث عن مكان حيث يمكنني الاسترخاء.

Puedes sentarte donde quieras.

يمكنك الجلوس حيثما تريد.

روابط الكلمات

مرادفات

en el que / en la que (الذي فيه)
en el cual / en la cual (الذي فيه (أكثر رسمية))

تلازمات شائعة

el lugar donde – المكان الذي
allí donde – هناك حيث

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين adóndenear-synonyms

→

غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين dóndegrammar-concepts

→

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "donde" بالإسبانية:

الذي عنده→الذي فيه→حيث→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: donde

السؤال 1 من 2

أي جملة صحيحة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

adonde(إلى حيث) — ظرف

adónde(إلى أين؟ (سؤال)) — ظرف

🎵 قوافي▼

conde esconde

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من العبارة اللاتينية 'de unde'، والتي تعني حرفيًا 'من حيث'. بمرور الوقت، تبسطت إلى الكلمة الإسبانية الواحدة التي نستخدمها اليوم.

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: ondeItalian: dondeCatalan: on

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما هي القاعدة البسيطة لعلامة التنقيط على 'dónde' مقابل 'donde'؟

الأمر بسيط: إذا كنت تطرح سؤالاً (مباشرًا أو غير مباشر)، استخدم علامة التنقيط: '¿Dónde está؟'. إذا كنت تقدم جملة وتستخدم 'حيث' لربط الأفكار، فلا تستخدم علامة التنقيط: 'La casa donde vivo'.

هل هناك فرق بين 'adónde' و 'a dónde'؟

كلاهما صحيح ويعني نفس الشيء ('إلى حيث؟'). توصي الأكاديمية الملكية الإسبانية الآن بكتابتها ككلمة واحدة، 'adónde'، لكنك ستراها مكتوبة بكلمتين، 'a dónde'، كثيرًا جدًا. كلاهما مفهوم تمامًا.