كيف تقول "الذي فيه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “الذي فيه” هي “donde” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
Connector Word (Relative Adverb)A2

أمثلة
Esta es la casa donde nací.
هذا هو المنزل الذي ولدت فيه.
Me encanta el restaurante donde comimos ayer.
أحب المطعم الذي تناولنا فيه الطعام بالأمس.
Busco un lugar donde pueda relajarme.
أبحث عن مكان حيث يمكنني الاسترخاء.
لا توجد علامة تنقيط في الجمل الخبرية
عندما تُستخدم كلمة 'donde' لربط الأفكار (وليس لطرح سؤال)، فإنها لا تحمل علامة تنقيط أبدًا. إنها تعمل كجسر يربط الوصف بالمكان الذي تم ذكره.
إضافة علامة تنقيط غير ضرورية
خطأ: “La ciudad dónde vivo es bonita.”
التصحيح: La ciudad donde vivo es bonita. بما أن هذه جملة تصف المدينة، وليست سؤالاً، فإن 'donde' لا تحمل علامة تنقيط.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.