ecuación

eh-kwah-syohnekwaˈsjon

“ecuación” يعني “معادلة” بالإسبانية (بيان رياضي أو علمي).

معادلة

أيضًا: صيغة, توازن

اسمfB1

ميزان كلاسيكي متوازن مع مكعبات خشبية ملونة على كل جانب لتمثيل التوازن.

📝 في التطبيق

Necesito resolver esta ecuación para la clase de matemáticas.

أحتاج إلى حل هذه المعادلة لفصل الرياضيات.

El tiempo es una parte fundamental de la ecuación en este proyecto.

الوقت جزء أساسي من المعادلة في هذا المشروع.

Si añadimos más personal, la ecuación económica cambia por completo.

إذا أضفنا المزيد من الموظفين، فإن المعادلة الاقتصادية تتغير تمامًا.

روابط الكلمات

مرادفات

igualdad (مساواة)
fórmula (صيغة)

متضادات

desigualdad (عدم مساواة)

تلازمات شائعة

resolver una ecuación – حل معادلة
plantear una ecuación – وضع/صياغة معادلة
ecuación de segundo grado – معادلة تربيعية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

entrar en la ecuación – أن تصبح عاملاً في موقف ما

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ecuación

السؤال 1 من 3

أي أداة تعريف يجب أن تستخدم مع 'ecuación'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

ecualizar(يُساوي) — فعل

ecuánime(متزن/محايد) — صفة

adecuar(يُكيّف/يُعدّل) — فعل

🎵 قوافي▼

canciónlecciónacción

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'aequatio'، والتي تعني 'جعل متساويًا' أو 'توزيع'. تأتي من 'aequus'، والتي تعني 'متساوٍ' أو 'مستوٍ'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: équationItalian: equazionePortuguese: equação

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'ecuación' في الرياضيات فقط؟

لا. على الرغم من أن استخدامها الأساسي في الرياضيات، إلا أنها شائعة جدًا في الصحافة والأعمال لوصف موقف معقد له أجزاء كثيرة (مثل 'المعادلة الاجتماعية').

كيف تقول 'حل معادلة'؟

الطريقة الأكثر شيوعًا هي 'resolver una ecuación'.

هل لها صيغة جمع؟

نعم، 'ecuaciones'. فقط تذكر أن تحذف علامة التشكيل!