Inklingo
← قاموس

electricidad

eh-lek-trih-see-dahdelek.tɾi.siˈðað

كهرباء, طاقة

أيضًا: تيار
مصباح كهربائي كرتوني متوهج متصل بخط تيار كهربائي نشط، يوضح نقل الطاقة.

📝 في التطبيق

Necesito pagar la factura de la electricidad este mes.

A1

أحتاج إلى دفع فاتورة الكهرباء هذا الشهر.

Cuando hay tormenta, a veces se va la electricidad.

A2

عندما يكون هناك عاصفة، تنقطع الكهرباء أحيانًا.

Descubrieron cómo almacenar la electricidad de forma más eficiente.

B1

اكتشفوا كيفية تخزين الكهرباء بكفاءة أكبر.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • factura de electricidad – فاتورة الكهرباء
  • cortar la electricidad – قطع الكهرباء
  • generar electricidad – توليد الكهرباء

شرارة, توتر

أيضًا: أجواء
شخصيتان بشريتان مبسطتان تقفان بالقرب من بعضهما البعض، مع شرارة صفراء صغيرة تقفز بينهما، ترمز إلى الاتصال أو الكيمياء.

📝 في التطبيق

Había una electricidad palpable en el aire antes del concierto.

B2

كان هناك كهرباء (توتر/إثارة) ملموسة في الجو قبل الحفل الموسيقي.

La electricidad entre los dos personajes en la película era increíble.

C1

الكيمياء (الكهرباء) بين الشخصيتين في الفيلم كانت لا تصدق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • química (كيمياء)
  • tensión (توتر)

تلازمات شائعة

  • electricidad palpable – كهرباء/توتر ملموس
  • sentir la electricidad – الشعور بالتوتر/الشرارة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: electricidad

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'electricidad' بمعناها المجازي (بمعنى الكيمياء أو التوتر)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
eléctrico(كهربائي) — صفة
electrizar(كهرب) — فعل
electricista(كهربائي) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *ēlectricus*، والذي يعني 'متعلق بالكهرباء'. هذا لأن الكهرباء الساكنة لوحظت لأول مرة من قبل الإغريق القدماء عندما فركوا قطعًا من الكهرمان (راتنج شجرة متحجر) ولاحظوا أنها يمكن أن تجذب الأشياء الخفيفة.

أول تسجيل: 17th century (in Spanish, derived from scientific Latin)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: electricityFrench: électricitéItalian: elettricità

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل هناك فرق بين 'luz' و 'electricidad'؟

نعم، لكن غالبًا ما يتم استخدامهما بالتبادل! 'Electricidad' هي الكلمة الدقيقة والعامة لمصدر الطاقة. 'Luz' تعني حرفيًا 'ضوء'، ولكن في الإسبانية اليومية، غالبًا ما يقول الناس 'la luz' للإشارة إلى فاتورة الكهرباء أو عند انقطاع التيار (على سبيل المثال، 'Se fue la luz').

نظرًا لأن 'electricidad' تنتهي بـ '-dad'، فهل هي دائمًا مؤنثة؟

نعم، جميع الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ '-dad' (مثل 'ciudad'، 'libertad'، 'universidad') مؤنثة تقريبًا. يجب عليك دائمًا استخدام 'la' معها.