Inklingo

envíen

en-BEE-enenˈbi.en

envíen يعني هم / أنتم ترسلون بالإسبانية (تُستخدم عند التعبير عن أمنية أو شك أو طلب).

هم / أنتم ترسلون, أرسلوا!

أيضًا: لكي يرسلوا
فعلB1irregular with accent change ar
Latin AmericaSpain
مجموعة من الأشخاص يسلمون طردًا كبيرًا وملونًا لشخص توصيل عند باب أمامي.
gerundenviando
past Participleenviado
infinitiveenviar

📝 في التطبيق

Espero que ellos me envíen las fotos pronto.

B1

أتمنى أن يرسلوا لي الصور قريبًا.

Por favor, envíen sus reportes antes del viernes.

A2

من فضلكم، أرسلوا تقاريركم قبل يوم الجمعة.

Dudo que nos envíen el dinero hoy.

B1

أشك في أنهم سيرسلون لنا المال اليوم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • remitan (هم/أنتم يحولون أو يرسلون)
  • manden (هم/أنتم يرسلون)

متضادات

  • reciban (هم/أنتم يستلمون)

تلازمات شائعة

  • envíen un mensajeيرسلون رسالة
  • en cuanto envíenبمجرد أن يرسلوا

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaran
yoenviara
enviaras
vosotrosenviarais
nosotrosenviáramos
él/ella/ustedenviara

present

ellos/ellas/ustedesenvíen
yoenvíe
envíes
vosotrosenviéis
nosotrosenviemos
él/ella/ustedenvíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenviaron
yoenvié
enviaste
vosotrosenviasteis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaban
yoenviaba
enviabas
vosotrosenviabais
nosotrosenviábamos
él/ella/ustedenviaba

present

ellos/ellas/ustedesenvían
yoenvío
envías
vosotrosenviáis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvía

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "envíen" بالإسبانية:

أرسلوا!لكي يرسلوا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: envíen

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'envíen' كأمر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
guíenconfíenfríen
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'inviare'، والتي تعني 'وضع على الطريق' أو 'وضع في مسار'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: envoyerItalian: inviare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'envían' و 'envíen'؟

'Envían' تُستخدم للحقائق (مثال: 'هم يرسلون الرسائل'). 'Envíen' تُستخدم للأمنيات أو الأوامر (مثال: 'أريدهم أن يرسلوا الرسائل' أو 'أرسلوا الرسائل!'). في العربية، نميز بين الخبر (الحقيقة) والإنشاء (الأمنية أو الأمر) من خلال السياق والصيغة.

لمن تتحدث عندما تستخدم 'envíen'؟

أنت تتحدث إلى 'ustedes' (أنتم) أو تتحدث عن 'ellos/ellas' (هم/هن).