escaño
“escaño” يعني “مقعد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مقعد
أيضًا: منصب
📝 في التطبيق
El partido obtuvo cincuenta escaños en las últimas elecciones.
B1فاز الحزب بخمسين مقعدًا في الانتخابات الأخيرة.
Muchos políticos luchan por mantener su escaño en el Congreso.
B2يكافح العديد من السياسيين للحفاظ على مقعدهم في الكونغرس.
El reparto de escaños se decide mediante un sistema proporcional.
C1يتم تحديد توزيع المقاعد من خلال نظام نسبي.
مقعد طويل
أيضًا: مقعد ثابت
📝 في التطبيق
Había un antiguo escaño de madera en el recibidor.
B2كان هناك مقعد خشبي قديم في الردهة.
El abuelo se sentaba en el escaño para contar historias.
B1اعتاد الجد الجلوس على المقعد لسرد القصص.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "escaño" بالإسبانية:
مقعد ثابت→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: escaño
السؤال 1 من 3
إذا فاز حزب سياسي بـ 10 'escaños'، فماذا فازوا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'scamnum'، والتي كانت تعني مقعدًا أو كرسيًا. بمرور الوقت، أصبح يشير إلى المقاعد المحددة التي يجلس فيها الممثلون في الحكومة، مما أدى إلى معناه السياسي الحديث.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'escaño' هو نفس 'asiento'؟
تقنيًا نعم، لكن 'asiento' هو أي مقعد عام (مثل مقعد في طائرة أو حافلة)، بينما 'escaño' يُستخدم حصريًا تقريبًا للمقاعد السياسية.
كيف تقول 'خسارة مقعد' في الانتخابات؟
تستخدم عبارة 'perder el escaño'.
هل يمكن استخدام 'escaño' لوصف السياسيات النساء؟
نعم. على الرغم من أن الكلمة مذكر ('el escaño')، إلا أنها تصف المنصب الذي يشغله أي شخص، بغض النظر عن جنسه.