Inklingo

escoba

es-KOH-bahesˈko.βa

مكنسة

أيضًا: فرشاة
General
مكنسة خشبية كلاسيكية بشعيرات من القش تقف مقابل جدار عادي.

📝 في التطبيق

Necesito una escoba para limpiar el suelo.

A1

أحتاج مكنسة لتنظيف الأرضية.

La escoba está detrás de la puerta.

A1

المكنسة خلف الباب.

En los cuentos, las brujas vuelan en una escoba.

A2

في القصص، تطير الساحرات على المكنسة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • fregona (ممسحة)

تلازمات شائعة

  • pasar la escobaيكنس (حرفياً 'يمرر المكنسة')
  • escoba de manoمكنسة يدوية
  • palo de escobaعصا المكنسة / مقبض المكنسة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • escoba nueva barre bienالأشياء (أو الأشخاص) الجديدة عادة ما تؤدي جيدًا في البداية لترك انطباع جيد.

إسكوبا

اسمfB1informal
يد تحمل مروحة من أوراق اللعب الملونة فوق طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

¿Quieres jugar una partida a la escoba?

B1

هل تريد لعب جولة من الإسكوبا؟

¡Hice una escoba y me llevé todas las cartas!

B2

لقد صنعت 'إسكوبا' وأخذت كل الأوراق!

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • hacer escobaإزالة كل الأوراق من الطاولة في اللعبة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "escoba" بالإسبانية:

إسكوبامكنسة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: escoba

السؤال 1 من 3

ما هو الفعل الأكثر شيوعًا المرتبط باستخدام 'escoba'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
barrer(يكنس)فعل
escobazo(ضربة بمقشة)اسم
escobilla(فرشاة صغيرة / فرشاة مرحاض)اسم
escobillón(فرشاة كنس كبيرة)اسم
🎵 قوافي
alcobalobaboba
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'scopa'، والتي كانت تشير إلى الأغصان الرفيعة أو الأغصان المجمعة معًا لتشكيل فرشاة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: escovaItalian: scopa

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام 'escoba' لفرشاة الشعر؟

لا. لفرشاة الشعر، يجب استخدام 'cepillo' أو 'cepillo de pelo'. 'Escoba' مخصصة للأرضيات فقط.

ما الفرق بين 'escoba' و 'escobilla'؟

الـ 'escoba' هي المكنسة الكبيرة للأرضية. الـ 'escobilla' هي عادة فرشاة أصغر، وأكثرها شيوعًا هي 'escobilla del váter' (فرشاة المرحاض).

هل هي 'escoba' في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟

نعم، 'escoba' مفهومة في كل مكان، على الرغم من أن بعض البلدان قد تستخدم 'cepillo' للمكانس الدافعة.