esquina

ess-KEE-nahesˈkina

“esquina” يعني “زاوية” بالإسبانية (زاوية شارع أو زاوية شيء ما).

زاوية

أيضًا: منحنى, حافة

اسمfA1

Mexico, Central America, Caribbean

رسم توضيحي ملون لكتاب قصص لزاوية شارع واضحة وحادة حيث يلتقي طريقان مرصوفان، مكونين زاوية قائمة.

📝 في التطبيق

La farmacia está en la esquina de la calle principal.

الصيدلية تقع في زاوية الشارع الرئيسي.

Tuvimos que doblar la esquina para ver el mural.

اضطررنا للانعطاف عند الزاوية لرؤية اللوحة الجدارية.

Se me dobló la esquina de la página del libro.

تم طي زاوية صفحة الكتاب.

روابط الكلمات

مرادفات

canto (حافة/جانب (شائع في بعض المناطق لزوايا الأشياء))
ángulo (زاوية (هندسية))

تلازمات شائعة

doblar la esquina – الانعطاف عند الزاوية
en la esquina – في الزاوية
a la vuelta de la esquina – قاب قوسين أو أدنى (قريب جدًا)

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين rincónnear-synonyms

→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: esquina

السؤال 1 من 2

أي كلمة ستستخدم لوصف مكان التقاء شارعين في المدينة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

esquinazo(زاوية حادة؛ (مجازيًا) مفاجأة/فزع) — اسم

esquinar(وضع في الزاوية) — فعل

🎵 قوافي▼

vecina cocina

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من جذر جرماني، ربما الفرنجية *skina*، والتي كانت تعني 'قصبة الساق' أو 'شظية'، وتشير إلى نقطة حادة أو إسفين. دخلت الإسبانية خلال العصور الوسطى، لتحل محل المصطلحات اللاتينية القديمة بمعنى 'زاوية'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: schienaFrench: échine

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'esquina' و 'rincón'؟

'Esquina' تشير عادةً إلى زاوية خارجية، مثل زاوية الشارع أو زاوية طاولة. 'Rincón' تشير إلى زاوية داخلية، مثل زاوية الغرفة المريحة والمنعزلة، أو مكان مخفي.