Inklingo
قاموس

estaríamos

es-ta-rí-a-mosestaˈɾiamos

“estaríamos” يعني “سنكون” بالإسبانية (مكان افتراضي أو حالة مؤقتة).

سنكونأيضًا: يجب أن نكون, يمكننا أن نكون

فعلB1irregular ar
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر فيه صديقان يجلسان بسعادة معًا على سحابة بيضاء صغيرة ورقيقة تطفو عالياً فوق عالم ملون، مما يوحي بحالة افتراضية أو مؤقتة للوجود.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 في التطبيق

Si tuviéramos más tiempo, estaríamos en el museo ahora mismo.

B1

لو كان لدينا المزيد من الوقت، لكنا في المتحف الآن.

Estaríamos más tranquilos si ya hubiéramos terminado el trabajo.

B2

لكنا أكثر هدوءًا لو كنا قد انتهينا من العمل بالفعل.

Disculpe, ¿a qué hora estaríamos saliendo para el aeropuerto?

B1

عذرًا، في أي وقت سنكون مغادرين إلى المطار؟ (استفسار مهذب)

Si el clima no cambiara, estaríamos en una situación difícil.

B2

لو لم يتغير الطقس، لكنا في وضع صعب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • encontraríamos (لكنا وجدنا أنفسنا)
  • hallaríamos (لكنا متواجدين (موقعين))

تلازمات شائعة

  • estaríamos de acuerdo – لكنا متفقين
  • estaríamos listos – لكنا مستعدين

Indicative

Present

yoestoy
túestás
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
vosotrosestáis
ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba
túestabas
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
vosotrosestabais
ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve
túestuviste
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis
ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté
túestés
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
vosotrosestéis
ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera/estuviese
túestuvieras/estuvieses
él/ella/ustedestuviera/estuviese
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: estaríamos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'estaríamos' بشكل صحيح لوصف شعور مؤقت؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
estar(أن يكون (مؤقت)) — فعل
estado(حالة، وضع) — اسم
estamos(نحن نكون (زمن حاضر)) — فعل
🎵 قوافي
viviríamoscomeríamos
📚 أصل الكلمة

الفعل المصدر 'estar' يأتي من الفعل اللاتيني *stare*، والذي يعني 'يقف' أو 'يكون واقفًا'. هذا الجذر يفسر سبب استخدام 'estar' للموقع والحالات المؤقتة - الأشياء التي 'تقف' أو تتواجد في لحظة معينة.

أول تسجيل: Old Spanish (around 10th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: estarItalian: stare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تُستخدم 'estaríamos' بدلاً من 'seríamos'؟

تُستخدم 'Estaríamos' (من 'estar') للمواقف الافتراضية التي تتضمن حالات مؤقتة، مشاعر، أو مواقع. أما 'Seríamos' (من 'ser') فتُستخدم للمواقف الافتراضية التي تتضمن خصائص دائمة أو هوية (مثل: 'لكنا أطباء').

هل تصريف 'estaríamos' منتظم أم غير منتظم؟

الفعل المصدر 'estar' غير منتظم، لكن صيغة الشرط ('estaríamos') تتبع النمط المنتظم لأفعال -AR، حيث تُضاف نهايات الشرط (-íamos) إلى الفعل المصدر كاملاً ('estar').