estarías
“estarías” يعني “كنت ستكون” بالإسبانية (حالة أو موقع افتراضي (صيغة أنت)).
كنت ستكون
أيضًا: ربما كنت ستكون, قد تكون
📝 في التطبيق
Si tuvieras más tiempo libre, ¿dónde estarías ahora?
B1لو كان لديك المزيد من وقت الفراغ، فأين كنت ستكون الآن؟
Creo que estarías más feliz si cambiaras de trabajo.
B1أعتقد أنك كنت ستكون أسعد لو غيرت وظيفتك.
Perdona, ¿estarías dispuesto a mover tu coche un momento?
B2عذرًا، هل كنت ستكون على استعداد لتحريك سيارتك للحظة؟
Si no tomas el medicamento, ¿cómo estarías mañana?
B1إذا لم تتناول الدواء، فكيف كنت ستكون غدًا؟
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: estarías
السؤال 1 من 2
أي عبارة إنجليزية تترجم بشكل أفضل 'Estarías muy lejos si hubieras tomado ese tren'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'estar' من الفعل اللاتيني *stāre*، والذي يعني 'الوقوف' أو 'البقاء'. بمرور الوقت، تطور ليصف تحديدًا الحالات والمواقع المؤقتة، مما يميزه عن 'ser'. 'Estarías' هي صيغة الشرط المشتقة من هذا الجذر.
أول تسجيل: 10th century (in its infinitive form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'estarías' و 'estaría'؟
إنهما نفس الزمن (الشرط) ولكنهما يشيران إلى أشخاص مختلفين. 'Estarías' تعني 'أنت (tú) كنت ستكون'، وتشير إلى ضمير المخاطب المفرد غير الرسمي. 'Estaría' تعني 'كنت سأكون' أو 'هو/هي/هو/أنت (usted) كنت ستكون'.
متى أستخدم 'estarías' بدلاً من 'serías'؟
استخدم 'estarías' عند وصف موقع مؤقت ('كنت ستكون في المنزل')، شعور ('كنت ستكون حزينًا')، أو حالة مؤقتة ('كنت ستكون مريضًا'). استخدم 'serías' عند وصف سمات دائمة أو صفات جوهرية ('كنت ستكون طويل القامة') أو مهن ('كنت ستكون طبيبًا').