Inklingo
← قاموس

extorsión

ex-tor-SYOHNekstoɾˈsjon

“extorsión” يعني “ابتزاز” بالإسبانية (الحصول على شيء ما بالقوة أو التهديدات).

ابتزاز

أيضًا: ابتزاز مالي, ابتزاز
Latin America
رسم توضيحي لكتاب قصص لشخصية غامضة تحمل كيساً من العملات الذهبية وتوجه إيماءة تهديد لصاحب متجر قلق.

📝 في التطبيق

El empresario denunció una extorsión por parte de la mafia.

B2

أبلغ رجل الأعمال عن ابتزاز من قبل المافيا.

Las autoridades están investigando casos de extorsión telefónica.

B2

تحقق السلطات في قضايا الابتزاز الهاتفي.

Cedió a la extorsión porque temía por la seguridad de su familia.

C1

رضخ للابتزاز لأنه خاف على سلامة عائلته.

روابط الكلمات

مرادفات

  • chantaje (ابتزاز (بشكل عام))
  • exacción (ابتزاز غير قانوني / طلب غير شرعي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • víctima de extorsión – ضحية ابتزاز
  • cometer extorsión – ارتكاب ابتزاز
  • extorsión agravada – ابتزاز مشدد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: extorsión

السؤال 1 من 3

أي أداة تعريف يجب استخدامها مع 'extorsión'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
extorsionar(يبتز) — فعل
extorsionador(مبتز) — اسم
extorsivo(ابتزازي) — صفة
🎵 قوافي▼
canciónpresiónmisión
📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'extorsio'، والتي تأتي من 'extorquere'، بمعنى 'يلوي' أو 'ينتزع بالقوة'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: extortionFrench: extorsionItalian: estorsione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'extorsión' هي نفسها 'chantaje'؟

ليس تماماً. على الرغم من تشابههما، فإن 'extorsión' عادة ما تتضمن تهديدات بالعنف أو القوة، بينما 'chantaje' تتعلق أكثر بتهديد بكشف سر (ابتزاز).

هل يمكن استخدام 'extorsión' لأشياء غير مالية؟

نعم، تشير إلى إجبار شخص ما على فعل أي شيء ضد إرادته عن طريق الترهيب، وليس فقط دفع المال.

كيف نقول 'يبتز' كفعل؟

الفعل هو 'extorsionar'.