Inklingo

fantasma

fahn-TAHS-mahfanˈtasma

fantasma يعني شبح بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

شبح

أيضًا: طيف, خيال
شخصية شبح شفافة بيضاء ذات حافة سفلية متدفقة تطفو في غرفة بسيطة زرقاء داكنة.

📝 في التطبيق

Dicen que un viejo fantasma vive en ese castillo abandonado.

A2

يقولون أن شبحًا عجوزًا يعيش في ذلك القصر المهجور.

Mi hermano vio el fantasma de una mujer en el espejo.

B1

رأى أخي طيف امرأة في المرآة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • el fantasma de la óperaشبح الأوبرا
  • ciudad fantasmaمدينة أشباح

متباهٍ

أيضًا: دجال, ثرثار
اسمmB2informal
Spain
شخصية ترتدي ملابس زاهية تقف على مسرح صغير، تعرض بفخر ميدالية ذهبية كبيرة ولامعة وتبتسم بغرور.

📝 في التطبيق

No le hagas caso, solo es un fantasma que habla mucho pero no hace nada.

B2

لا تنتبه له، إنه مجرد متباهٍ يتحدث كثيرًا ولكنه لا يفعل شيئًا.

Pensé que era millonario, pero resultó ser un fantasma.

C1

اعتقدت أنه مليونير، لكن تبين أنه دجال.

روابط الكلمات

مرادفات

  • fanfarrón (متفاخر)
  • presumido (شخص مغرور)

تلازمات شائعة

  • hacerse el fantasmaيتظاهر بالتباهي / يتظاهر بالأهمية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: fantasma

السؤال 1 من 2

إذا سمعت شخصًا يقول، 'Mi vecino es un fantasma'، فما الذي يحاول على الأرجح إيصاله؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
fantasmal(شبحية، طيفية)صفة
fantasmagoría(مشهد خيالي)اسم
🎵 قوافي
asmaplasma
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اللاتينية المتأخرة *phantasma* واليونانية *phántasma*، والتي تعني 'مظهر' أو 'ظهور'. لطالما ارتبطت بالأشياء التي تُرى ولكنها ليست حقيقية جسديًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: phantomPortuguese: fantasmaFrench: fantôme

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'fantasma' مذكر أم مؤنث؟

'Fantasma' هو دائمًا اسم مذكر، لذا تستخدم 'el' (el fantasma). هذا استثناء مهم، مثل كلمات مثل 'el problema' أو 'el idioma'.

هل يمكن استخدام 'fantasma' كصفة بمعنى 'شبحية'؟

بينما كلمة 'fantasmal' هي الصفة الصحيحة ('شبحية')، غالبًا ما توضع كلمة 'fantasma' بعد الاسم لوصفه، كما في 'ciudad fantasma' (مدينة أشباح).