aparecido
“aparecido” يعني “ظهر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ظهر, وصل حديثًا
أيضًا: ظهر فجأة
📝 في التطبيق
El documento aparecido ayer confirma la teoría.
B1الوثيقة التي ظهرت بالأمس تؤكد النظرية.
La nueva especie animal aparecida en el bosque es fascinante.
B2نوع حيوان جديد ظهر في الغابة رائع.
Ella es la persona aparecida en la foto antigua.
A2إنها الشخصية التي ظهرت في الصورة القديمة.
شبح, ظهور
أيضًا: طيف
📝 في التطبيق
Los abuelos contaban historias de un aparecido en la hacienda vieja.
B2حكى الأجداد قصصًا عن شبح في المزرعة القديمة.
Vi una sombra, pero no sé si era un aparecido o solo mi imaginación.
B2رأيت ظلًا، لكنني لا أعرف ما إذا كان ظهورًا أم مجرد خيالي.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aparecido
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'aparecido' كاسم (بمعنى شبح أو روح)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل *aparecer*، والذي يعود بدوره إلى الكلمة اللاتينية *apparēscere*، والتي تعني 'أن يصبح مرئيًا' أو 'أن يظهر نفسه'. نشأ معنى 'شبح' لأن الشبح هو شيء يظهر فجأة أو بشكل غير متوقع.
أول تسجيل: Around the 13th century (as the verb form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'aparecido' صفة أم فعل؟
إنها رسميًا اسم المفعول للفعل 'aparecer' (يظهر). هذا يعني أنه يمكن استخدامها بطريقتين: 1) كصفة (مثال: 'الشيء الذي تم العثور عليه') أو 2) كجزء من زمن فعل مركب (مثال: 'لقد ظهر').
ما الفرق بين 'aparecido' و 'fantasma'؟
'Fantasma' هي الكلمة العامة لـ 'شبح'. غالبًا ما تستخدم 'aparecido' خصيصًا في الفولكلور لتعني شبحًا أو روحًا ظهرت فجأة، وعادة ما تكون مرتبطة بأسطورة محلية معينة أو مأساة.