espectro

es-PEK-troesˈpektɾo

“espectro” يعني “طيف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

طيف🔊B2اسم

نطاق من الأشياء المختلفة، مثل الألوان أو الآراء السياسية

تعرف على المزيد →

شبح🔊C1اسم

ظهور مخيف أو طيف

تعرف على المزيد →

طيف

أيضًا: نطاق, مدى

اسمmB2

قوس قزح نابض بالحياة يقوس عبر سماء زرقاء صافية، يظهر نطاقًا كاملاً من الألوان.

📝 في التطبيق

El arcoíris muestra todo el espectro de colores.

يُظهر قوس قزح الطيف الكامل للألوان.

Esta medicina trata un amplio espectro de enfermedades.

يعالج هذا الدواء نطاقًا واسعًا من الأمراض.

Hay opiniones diferentes en todo el espectro político.

هناك آراء مختلفة عبر الطيف السياسي بأكمله.

روابط الكلمات

مرادفات

gama (نطاق/تشكيلة)
variedad (تنوع)

متضادات

límite (حد)

تلازمات شائعة

espectro político – الطيف السياسي
amplio espectro – طيف واسع
espectro visible – الطيف المرئي

شبح

أيضًا: طيف, خيال

اسمmC1formal

📝 في التطبيق

Un espectro apareció en medio de la niebla.

ظهر شبح في وسط الضباب.

El espectro de la guerra asusta a la población.

شبح الحرب يُخيف السكان.

Dicen que el castillo está habitado por espectros.

يقولون إن القلعة يسكنها أطياف.

روابط الكلمات

مرادفات

fantasma (شبح)
aparición (ظهور)

متضادات

ser vivo (كائن حي)

تلازمات شائعة

espectro aterrador – شبح مرعب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: espectro

السؤال 1 من 3

أي كلمة أكثر شيوعًا لـ 'شبح كرتوني'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

espectral(شبحية أو متعلقة بالطيف) — صفة

espectroscopio(مطياف) — اسم

espectrometría(قياس الطيف) — اسم

🎵 قوافي▼

electrocentro

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'spectrum'، والتي كانت تعني في الأصل 'صورة'، 'مظهر'، أو 'ظهور'. تأتي من الجذر 'specere' الذي يعني 'النظر إلى'.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: specterFrench: spectreItalian: spettro

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'espectro' دائمًا مخيف؟

لا! في العلم والسياسة، إنها مجرد كلمة تقنية لـ 'نطاق'. إنها تعني شيئًا مخيفًا فقط إذا كنت تقرأ قصة رعب.

هل يمكنني استخدام 'espectro' للحديث عن طيف التوحد؟

نعم، المصطلح الرسمي في الإسبانية هو 'Trastorno del Espectro Autista' (TEA).

ما الفرق بين 'espectro' و 'gama'؟

إنهما متشابهتان جدًا. 'Gama' تستخدم أكثر للألوان، الأصوات، أو المنتجات التجارية (مثل 'مجموعة' سيارات). 'Espectro' تستخدم أكثر للعلم (الضوء) أو الأشياء المجردة (السياسة).