Inklingo

fiebre

fee-EH-breh'fje.βɾe

fiebre يعني حمى بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

حمى

أيضًا: درجة حرارة مرتفعة
طفلة في السرير تبدو محمومة وغير مرتاحة، مع قطعة قماش مبللة على جبهتها لتبريد درجة الحرارة المرتفعة.

📝 في التطبيق

Mi hija tiene mucha fiebre y necesita descansar.

A1

ابنتي لديها حمى شديدة وتحتاج إلى الراحة.

El doctor me dio pastillas para bajar la fiebre.

A2

أعطاني الطبيب حبوبًا لخفض الحمى.

¿Tienes fiebre? Te noto muy caliente.

A1

هل لديك حمى؟ تبدو دافئًا جدًا بالنسبة لي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • calentura (حمى (شائعة في بعض المناطق))
  • temperatura alta (درجة حرارة مرتفعة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • tener fiebreأن تصاب بالحمى
  • bajar la fiebreخفض الحمى

هوس, حمى (من الإثارة)

أيضًا: ضجة, شغف
حشد كبير من الناس يركضون بحماس تجاه شيء واحد جذاب وملون يطفو في المسافة، مما يوضح الحماس الجماعي.

📝 في التطبيق

Hay una fiebre por las zapatillas deportivas en este barrio.

B1

هناك هوس بالأحذية الرياضية في هذا الحي.

La fiebre del Mundial de fútbol se siente en todas partes.

B1

حمى كأس العالم محسوسة في كل مكان.

Muchos se mudaron a California durante la fiebre del oro.

B2

انتقل الكثير من الناس إلى كاليفورنيا خلال حمى البحث عن الذهب.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • apatía (لامبالاة)

تلازمات شائعة

  • la fiebre del oroحمى الذهب
  • una fiebre por algoهوس بشيء ما

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: fiebre

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم كلمة 'fiebre' بمعناها المجازي (بمعنى 'هوس' أو 'إثارة شديدة')؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
febril(حموي / محموم)صفة
antifebril(خافض للحرارة)صفة / اسم
🎵 قوافي
liebrecumbre
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية *febris*، والتي تعني 'حمى' أو 'حرارة شديدة'. ظل المعنى دائمًا يتمحور حول الحرارة الشديدة، سواء كانت جسدية (المرض) أو عاطفية (هوس أو شغف).

أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: fièvreItalian: febbre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا كلمة 'fiebre' مؤنثة، على الرغم من أنها تنتهي بالحرف 'e'؟

بينما يمكن أن تكون العديد من الأسماء التي تنتهي بالحرف '-e' مذكرة أو مؤنثة، فإن كلمة 'fiebre' ورثت جنسها المؤنث مباشرة من جذرها اللاتيني (*febris*). إنها دائمًا 'la fiebre'.

كيف أقول 'لدي حمى خفيفة'؟

ستقول 'Tengo un poco de fiebre' (لدي القليل من الحمى) أو 'Tengo fiebre ligera' (لدي حمى خفيفة).