filmación
“filmación” يعني “تصوير” بالإسبانية (عملية تسجيل فيديو أو فيلم).
تصوير, لقطات
أيضًا: تصوير
📝 في التطبيق
La filmación de la nueva película comenzará en el centro de la ciudad.
A2سيبدأ تصوير الفيلم الجديد في وسط المدينة.
El director no quedó satisfecho con la filmación de ayer.
B1لم يكن المخرج راضيًا عن لقطات الأمس.
Necesitamos revisar las horas de filmación para encontrar la mejor toma.
B2نحتاج إلى مراجعة ساعات اللقطات للعثور على أفضل مشهد.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: filmación
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'التصوير'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الفعل 'filmar'، والذي يأتي من الكلمة الإنجليزية 'film'. تتبع النمط الإسباني القياسي لإضافة '-ción' إلى الأفعال لإنشاء اسم يعني فعلًا أو نتيجة.
أول تسجيل: 20th century (coinciding with the invention of cinema)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تشير 'filmación' فقط إلى الأفلام القديمة التي تستخدم الفيلم المادي؟
لا! على الرغم من أنها مشتقة من كلمة 'film'، إلا أنها تُستخدم اليوم لأي نوع من تسجيل الفيديو الرقمي أيضًا.
ما الفرق بين 'grabación' و 'filmación'؟
'Grabación' هي كلمة عامة لأي تسجيل (صوتي أو مرئي). 'Filmación' تشير تحديدًا إلى الأشياء المسجلة بكاميرا.
هل يمكنني استخدام 'filmación' بمعنى 'فيلم'؟
ليس بالضبط. استخدم 'película' أو 'filme' للفيلم نفسه. استخدم 'filmación' لعملية صنعه أو لملفات الفيديو الخام.