Inklingo

finca

FEEN-kahˈfiŋka

finca يعني عقار بالإسبانية (قطعة كبيرة من الأرض الريفية غالبًا مع منزل).

عقار, مزرعة

أيضًا: ملكية, منزل ريفي
ColombiaSpain
منزل ريفي أبيض كبير بسقف من القرميد الأحمر يقع في حقل أخضر واسع مع أشجار في الخلفية.

📝 في التطبيق

Mis abuelos viven en una finca en las montañas.

A1

يعيش أجدادي في مزرعة في الجبال.

Alquilamos una finca preciosa para celebrar la boda.

B1

استأجرنا عقارًا ريفيًا جميلًا للاحتفال بالزفاف.

El administrador de fincas se encarga del mantenimiento del edificio.

B2

يتولى مدير العقار صيانة المبنى.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hacienda (عقار كبير/مزرعة كبيرة)
  • granja (مزرعة (تركز على الحيوانات))
  • propiedad (ملكية)

متضادات

تلازمات شائعة

  • finca rústicaعقار ريفي/أرض ريفية
  • finca urbanaعقار حضري/مبنى حضري
  • administrador de fincasمدير عقارات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: finca

السؤال 1 من 3

ما الذي ستجده على الأرجح في 'finca'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
finquero(صاحب مزرعة/مزارع)اسم
finquita(مزرعة صغيرة/عقار صغير)اسم
🎵 قوافي
brincatrinca
📚 أصل الكلمة

من المحتمل أن تكون من الكلمة القوطية 'finka'، والتي أشارت إلى مكان 'مسور' أو 'مستوطن'، وتطورت لاحقًا في الإسبانية لتعني قطعة عقار.

أول تسجيل: 13th century

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'finca' هي نفسها 'hacienda'؟

إنهما متشابهان، لكن 'hacienda' عادة ما تكون مزرعة أو مزرعة ضخمة وتاريخية، بينما يمكن أن تكون 'finca' بأي حجم، من منزل ريفي صغير للعائلة إلى مزرعة كبيرة.

هل يمكنني استخدام 'finca' بمعنى فناء منزلي الخلفي؟

لا. الفناء الخلفي هو 'patio' أو 'jardín'. تشير 'Finca' إلى العقار بأكمله، عادة في بيئة ريفية.

ما هو 'administrador de fincas'؟

هذا هو مدير عقارات محترف يتعامل مع الجوانب المالية والصيانة لمباني الشقق أو المجمعات السكنية المسورة.