hacienda
“hacienda” يعني “عقار” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عقار
أيضًا: مزرعة, مزرعة (للزراعة)
📝 في التطبيق
Visitamos una antigua hacienda de café en Colombia.
B1زرنا مزرعة قهوة قديمة في كولومبيا.
La hacienda tenía miles de hectáreas y mucho ganado.
B2كانت المزرعة تضم آلاف الأفدنة والكثير من الماشية.
مصلحة الضرائب
أيضًا: الخزانة, وزارة المالية
📝 في التطبيق
Tengo que hacer la declaración de la renta para Hacienda.
B2يجب عليّ تقديم إقرار ضريبي لمصلحة الضرائب.
El Ministerio de Hacienda anunció nuevos presupuestos.
C1أعلنت وزارة المالية عن ميزانيات جديدة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: hacienda
السؤال 1 من 2
إذا كنت في إسبانيا وقال شخص ما إنه 'hablando con Hacienda'، فماذا يفعل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'facienda'، والتي نشأت من الكلمة اللاتينية 'facienda' بمعنى 'الأشياء التي يجب القيام بها'. بمرور الوقت، تحول المعنى من 'مهام' إلى 'الملكية أو العمل الذي يديره الشخص'، وفي النهاية إلى 'عقار كبير' و 'تمويل عام'.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'hacienda' هي نفسها 'rancho'؟
إنهما متشابهان، لكن 'hacienda' عادة ما تشير إلى عقار أكبر وأكثر تاريخية مع منزل فخم، بينما يمكن أن تكون 'rancho' أصغر أو أكثر تواضعًا حسب البلد.
لماذا تسمى مصلحة الضرائب 'Hacienda'؟
تاريخيًا، أشارت الكلمة إلى جميع أصول وممتلكات الشخص أو الدولة. الإدارة التي تدير 'Hacienda العامة' (ثروة البلاد) أصبحت تُعرف ببساطة باسم 'Hacienda'.