gato
“gato” يعني “قط” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قط
أيضًا: قط ذكر
📝 في التطبيق
Mi gato duerme en el sofá todo el día.
A1قطي ينام على الأريكة طوال اليوم.
Los gatos son animales muy limpios y silenciosos.
A2القطط حيوانات نظيفة وهادئة جدًا.
Necesito comprar comida especial para el gato de mi hermana.
A1أحتاج لشراء طعام خاص لقط أختي.
رافعة, رافعة سيارات
📝 في التطبيق
Se me pinchó una rueda y tuve que usar el gato para cambiarla.
B1انثقب إطار سيارتي واضطررت لاستخدام الرافعة لتغييره.
Asegúrate de que el gato esté bien colocado antes de levantar el coche.
B2تأكد من وضع الرافعة بشكل صحيح قبل رفع السيارة.
مدريدي
أيضًا: شخص ماكر/مراوغ
📝 في التطبيق
Mi abuelo siempre dice que su vecino es un gato de pura cepa.
C1يقول جدي دائمًا إن جاره "gato" (مدريدي أصيل).
Ellos se consideran gatos porque sus familias han vivido aquí por generaciones.
C2يعتبرون أنفسهم "gatos" لأن عائلاتهم عاشت هنا لأجيال.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: gato
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'gato' بمعناها التقني (الأداة)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'gato' من الكلمة اللاتينية المتأخرة *cattus*. قبل ذلك، استخدم الرومان كلمة *felis* (سنوريات)، لكن *cattus* انتشرت في جميع أنحاء أوروبا، لتحل محل المصطلح القديم. من المحتمل أن يكون استخدامها للرافعة الميكانيكية مجازيًا، في إشارة إلى كيف كانت الرافعات المبكرة تبدو وكأنها حيوان متربص.
أول تسجيل: Around the 10th century in early Spanish records.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تعني كلمة 'gato' أيضًا رافعة سيارات؟
هذا على الأرجح ارتباط مجازي. غالبًا ما كانت الرافعات المبكرة للسيارات، وخاصة رافعات البرغي، ذات شكل يشبه القطة المتربصة المستعدة للانقضاض، أو ربما كانت الحركة المستخدمة لرفع السيارة تذكر الناس بقطة تتمدد أو تقفز.
كيف تقول 'kitty' بالإسبانية؟
الطريقة الأكثر شيوعًا والمحبة لقول 'kitty' أو 'kitten' هي 'gatito' (أو 'gatita' لقطة أنثى صغيرة). النهاية '-ito' تجعل الكلمة أصغر وأكثر حنانًا.