Inklingo

gelatina

heh-lah-TEE-nahxe.laˈti.na

gelatina يعني هلام بالإسبانية (الحلوى الهلامية (الإنجليزية البريطانية)).

هلام, جيلو

أيضًا: جيلاتين
Mexico
كتلة شفافة بلون أحمر فاتح من الهلام الهلامي في طبق أبيض بسيط.

📝 في التطبيق

El niño quiere una gelatina de fresa de postre.

A1

يريد الطفل هلام الفراولة كحلوى.

Para que el pastel quede firme, necesitas añadir gelatina sin sabor.

B1

لكي يبقى الكعك متماسكًا، تحتاج إلى إضافة جيلاتين غير منكّه.

La consistencia de este dulce es como la de la gelatina.

A2

قوام هذه الحلوى يشبه قوام الهلام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • jalea (هلام (يُستخدم غالبًا لحفظ الفاكهة أو المربيات الشفافة))

متضادات

  • sólido (صلب)

تلازمات شائعة

  • gelatina sin saborجيلاتين غير منكّه
  • gelatina de saboresهلام منكّه
  • hacer gelatinaلصنع الهلام

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar como una gelatinaأن تكون مرتجفًا بشدة أو متوترًا جدًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "gelatina" بالإسبانية:

جيلاتينجيلوهلام

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: gelatina

السؤال 1 من 3

أي من هذه ستأكله كحلوى هلامية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
gelatinoso(هلامي/شبيه بالهلام)صفة
congelar(يجمد)فعل
gel(جل)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة الإيطالية 'gelatina'، المشتقة من 'gelata' (مثلج/مجمد)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'gelare' (يجمد).

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: gélatineEnglish: gelatin

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'gelatina' لوصف جل الشعر؟

لا، بالنسبة لجل الشعر، يجب استخدام كلمة 'gel' أو 'gomina'. تُستخدم 'Gelatina' بشكل حصري تقريبًا للطعام أو المادة الكيميائية.

ما الفرق بين 'gelatina' و 'jalea'؟

'Gelatina' هي الحلوى المتماسكة والهلامية. 'Jalea' عادة ما تكون مربى فاكهة شفاف (مثل الهلام الذي تضعه على زبدة الفول السوداني) أو شراب فاكهة أكثر سمكًا.

هل هي كلمة مذكرة أم مؤنثة؟

إنها مؤنثة ('la gelatina')، على الرغم من أنها تمثل مادة يمكن أن تكون صلبة أو شبه سائلة.