rutina
“rutina” يعني “روتين” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
روتين, جدول
أيضًا: ممارسة
📝 في التطبيق
Mi rutina de la mañana empieza a las 7:00 am.
A1يبدأ روتيني الصباحي في الساعة 7:00 صباحًا.
El doctor me recomendó una rutina de ejercicios ligera.
A2أوصاني الطبيب بروتين تمارين خفيف.
Es importante establecer una rutina de estudio para el examen.
B1من المهم وضع جدول دراسي للامتحان.
حفرة, شقاء
أيضًا: رتابة
📝 في التطبيق
Estoy cansado de la rutina de la oficina; necesito un cambio.
B1أنا متعب من شقاء المكتب؛ أحتاج إلى تغيير.
Su vida se ha convertido en una rutina sin sorpresas.
B2لقد تحولت حياته إلى روتين خالٍ من المفاجآت.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "rutina" بالإسبانية:
رتابة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rutina
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'rutina' للتعبير عن شعور سلبي، مثل الملل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مقتبسة مباشرة من الكلمة الفرنسية 'routine'، والتي تأتي بدورها من 'route' (بمعنى طريق أو مسار). دخلت الاستخدام الإسباني لوصف مسار ثابت أو تسلسل من الإجراءات.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'rutina' و 'hábito'؟
'Rutina' تشير إلى تسلسل ثابت ومجدول من الإجراءات، غالبًا على مدى فترة زمنية محددة (مثل روتين الصباح). 'Hábito' تشير إلى سلوك واحد متكرر أو عادة تقوم بها بانتظام، غالبًا دون تفكير (مثل قضم الأظافر أو شرب الماء).
كيف أقول 'daily routine' بالإسبانية؟
ستقول 'la rutina diaria'. تذكر أن 'rutina' مؤنثة، لذا يجب تغيير الصفة 'diario' إلى 'diaria'.